Bad Manners — Weeping an Wailing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Manners adlı sanatçının "Weeping an Wailing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told you and I thought you said you understood.
It never stays inside your head, is it made of wood?
I talk and talk all night,
I never get it right,
I never make it clear?
Even I am screaming in my dreams,
But no one seems to hear
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
So many people everyday, I have to meet
So many things I have to say, stay incomplete
I try to be so nice,
Listen to bad advice,
Thinking all the while
I’m so angry I just want to shout…
But behind the smile,
Don’t dabble with controversy they’re telling me Make sure you don’t offend the BBC
Just try and keep it clean, Don’t make it too obscene 'cause if you do you’ll
land in trouble
Please excuse me if I heave a sigh
It makes me wanna cry
So frustrating, so frustrating, my life is so frustrating (x2)
I’m a weeping, I’m a wailing, my life is so frustrating,
I;m a weeping, I’m a wailing, my life is so frustrating.
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyledim ve anladığını söylemiştin.
Asla kafanın içinde kalmaz, tahtadan mı yapılır?
Bütün gece konuşuyorum ve konuşuyorum,
Asla doğru anlamayacağım.,
Hiç netleştiremedim mi?
Rüyalarımda bağırıyorum bile ,
Ama kimse duymuyor gibi görünüyor
Bir ağlıyorum-,
Ben-bir ağlama,
Hayatım çok sinir bozucu
Bir ağlıyorum-,
Ben-bir ağlama,
Hayatım çok sinir bozucu
Her gün tanışmam gereken çok insan var.
Söylemem gereken çok şey var, eksik kal
Yani iyi olmaya çalışıyorum ,
Kötü tavsiyeyi dinle,
Tüm süre düşünme
Çok kızgınım, sadece bağırmak istiyorum.…
Ama gülümsemenin arkasında,
Ben kesinlikle BBC hakaret et bana söyledikleri tartışma ile uğraşma
Sadece temiz tutmaya çalış, çok müstehcen yapma, çünkü eğer yaparsan
arazi başı dertte
Lütfen bir nefes alırsam özür dilerim.
Ağlamak istiyorum
Çok sinir bozucu, çok sinir bozucu, hayatım çok sinir bozucu (x2)
Ağlıyorum, ağlıyorum, hayatım çok sinir bozucu,
Ağlıyorum, ağlıyorum, hayatım çok sinir bozucu.