Bad Religion — 1000 Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "1000 Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were the one, you were my everything
Never apart, no one in-between
Then one day, when you went your own way
You felt justified, and I was mortified
But today…
You are just a picture
And a thousand memories is all I take with me
'Cause your smile is just too much to see
You’re just a thousand memories
Fantasies, broken dreams
Reveries, sordid histories
Following my heart, laden with reaction, without calibration or design
Comitted to a trial, a life of understanding
Can’t somebody show a sign to you?
For me, to see if you only knew
That you were the one…
(first verse)
'Cause a picture is worth a thousand memories
Şarkı sözü çevirisi
Sendin, herşeyim sendin
Asla ayrı değil, aralarında kimse yok
Sonra bir gün, kendi yoluna gittiğinde
Kendini haklı hissettin ve ben utandım.
Ama bugün…
Sadece bir resim var mı
And a thousand memories is all I take with me
Çünkü gülümsemen görmek için çok fazla.
Sen sadece bin anısın.
Fanteziler, kırık rüyalar
Reveries, kirli geçmişleri
Kalbimi takip ederek, reaksiyonla dolu, kalibrasyon veya Tasarım olmadan
Bir deneme, anlayış bir yaşam için Comitted
Biri sana bir işaret gösteremez mi?
Benim için, sadece bilip bilmediğini görmek için
Bu bir…
(ilk ayet)
Çünkü bir resim bin anıya değer.