Bad Religion — Adam's Atoms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Adam's Atoms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some live, some die,
Everybody wonders why we’re here:
Should we even try?
Philosophers lost in the night.
A beacon in the distance,
You gotta turn around.
Its vestige dimly flickers in elocution sound
The modernist’s chronometer uptight and underwhelmed,
Pretensions of a higher ground.
Higher ground…
Introspective paradise found.
Adam’s atoms resound.
Economy of nature,
The dead and shallow graves,
The particles of happiness elude us in remains.
A psychosymbiotical reflection on the waves,
Eternal as the night and day.
Night and day…
Omnipresent sealers of fate,
Adam’s atoms remain.
The righteous opposition has led us all astray,
One side against the other, one loses, one reclaimed
And if reconciliation eludes us everyday,
Then will we ever find a way?
Find a way…
Not with a religionists gaze.
Adam’s atoms remain.
Adam’s atoms betray.
Adam’s atoms remain.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı canlı, bazı kalıp,
Herkes neden burada olduğumuzu merak ediyor.:
Deniyoruz?
Filozoflar geceleri kayboldu.
Uzaktan bir işaret,
Arkanı dönmelisin.
Onun vestige loş elocution ses titriyor
Modernist kronometre gergin ve underwhelmed,
Daha yüksek bir zemin iddiası.
Yüksek zemin…
Introspektif cennet bulundu.
Adam'ın atomları yankılanıyor.
Doğa ekonomisi,
Ölü ve sığ mezarlar,
Mutluluk parçacıkları bizi kalıntılara sürükler.
Dalgalar üzerinde psikosimbiyotik bir yansıma,
Gece ve gündüz gibi ebedi.
Durmadan…
Kaderin her yerde bulunan avcıları,
Adem'in atomları kalır.
Doğru muhalefet hepimizi şaşırttı,
Bir Taraf diğerine karşı, biri kaybeder, biri geri alınır
Ve eğer uzlaşma her gün bizden kaçarsa,
O zaman bir yolunu bulabilecek miyiz?
Çare bulmak…
Dindar bakışlarla değil.
Adem'in atomları kalır.
Adam'ın atomları ihanet ediyor.
Adem'in atomları kalır.