Bad Religion — Against The Grain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Against The Grain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
three thousand miles of wilderness overcome by the flow, a lonely
restitution of pavement, pomp and show, i seek a thousand answers, i find but one or two, i maintain no discomfiture, my path again
renewed, against the grain, that’s where i’ll stay, swimming upstream,
i maintain against the grain, here labelled as a lunatic, sequestered
and content, there ignored and defeated by the government, ther’s an oriented public who’s magnetic force does pull, but away from the
potential of the individual, against the grain…, the flow is getting
stronger with smaller increments of time and eddies of new ideas are
increasingly hard to find, you need all that the other has, it is your
right to seize the day, but in all your acquisitions you will soone be swept away, against the grain…, there’s a common consensus and a uncomfortable cheer, a reverberating chorus that anyone can hear, it sings «leve your cares behind you, just grab tenaciously», this
lulling sense of purpose will destroy us rapidly, against the grain…
Şarkı sözü çevirisi
üç bin millik vahşi yaşam, akışın üstesinden geldi, yalnız
kaldırım, ihtişam ve gösterinin iadesi, bin cevap arıyorum, sadece bir ya da iki tane buluyorum, rahatsız edici değilim, yolum tekrar
yenilenmiş, tahıllara karşı, orada kalacağım, yukarı doğru yüzeceğim,
ben tahıl karşı korumak, burada bir deli olarak etiketlenmiş, tecrit
ve içerik, hükümet tarafından göz ardı edildi ve yenildi, manyetik gücü çeken, ancak uzak olan odaklı bir halk
bireyin potansiyeli, tahıl karşı..., akış oluyor
daha küçük zaman artışları ve yeni fikirlerin girdapları ile daha güçlü
bulmak zor giderek, diğer tüm ihtiyacın var senin
günü ele geçirme hakkı, ama tüm satın almalarınızda yakında tahıllara karşı süpürüleceksiniz... ortak bir fikir birliği ve rahatsız edici bir tezahürat, herkesin duyabileceği yankılanan bir koro var, «endişelerinizi geride bırakın, sadece inatla yakalayın» diyor.
amaç duygusu lulling tahıl karşı, hızla bizi yok edecek…