Bad Religion — American Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "American Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate my family, hate my school, speed limits and the golden rule.
Hate people who aren’t what they seem, more than anything else, American Dream.
American Dream’s gonna swallow you whole, it’s bursting at the seam,
It’ll sweep you away, so enjoy it today, tomorrow you’ll be old thus useless.
American Dream… American Dream…
American Dream, that’s ok, 'cause no one dare give you away.
I hate my job, I hate your god, I hate hypocrites and common slobs.
Hate people who aren’t what they seem, more than anything else, American Dream.
Promise me today I’ll have a Chevrolet, with whitewalls on the side,
One boy, one girl, comfortable lies
The American Dream… American Dream…
American Dream, that’s ok, 'cause no one dare give you away.
American Dream!
(bleah!)
Şarkı sözü çevirisi
Ailemden, okulumdan, hız sınırlarından ve altın kuraldan nefret ediyorum.
Göründüğü gibi olmayan insanlardan nefret ediyorum, her şeyden çok, Amerikan rüyası.
Amerikan rüyası seni tamamen yutacak, dikişte patlıyor,
Seni süpürecek, bu yüzden bugün tadını çıkar, yarın yaşlı ve işe yaramaz olacaksın.
Amerikan Rüyası ... Amerikan Rüyası…
Amerikan rüyası, sorun değil, çünkü kimse seni ele vermeye cesaret edemez.
İşimden nefret ediyorum, tanrından nefret ediyorum, ikiyüzlülerden ve sıradan serserilerden nefret ediyorum.
Göründüğü gibi olmayan insanlardan nefret ediyorum, her şeyden çok, Amerikan rüyası.
Bugün bana söz ver, yanında beyaz duvarlı bir Chevrolet alacağım,
Bir erkek, bir kız, rahat yalanlar
Amerikan Rüyası ... Amerikan Rüyası…
Amerikan rüyası, sorun değil, çünkü kimse seni ele vermeye cesaret edemez.
Amerikan Rüyası!
(bleah!)