Bad Religion — Avalon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Avalon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the sun comes creeping up the mountain
And the wind blows over from the sea
Hey, we’re brought into this land like tiny particles of sand
Unsure of who we’re smarter than or what we’re meant to be If the grains sift coarsely through the hour glass
And collect like their victims in the bowl
The ungodly force of change erodes all sense of earthly gains
While tending to the mundane will terrorize your soul
And it’s no It’s no use thinking that you’re wrong
The past is old and gone
It’s best to move along and find your Avalon
Well, I wish that I could tell you it was easy
Take the paved road right to paradise
But the truth is, my friends, pain and suffering never ends
Make amends with medicine, amnesia and lies
All the grains sift coarsely through the hour glass
And they pound like boulders on the brain
All those things you did for fun, never hurting anyone
Careless shadows in the sun, just empty and lame
And it’s no It’s no use thinking that you’re wrong
The past is old and gone
It’s best to move along and find your Avalon
It’s no use thinking that you’re wrong
The past is dead and gone
It’s best to move along and find your Avalon
Watch out
So now the day races from the twilight
How the fields are enveloped by the shade
And the story that you’ll tell, inventory of your well
Crack the shell and find the mortar silted and decayed
And it’s no It’s no use thinking that you’re wrong
The past is dead and gone
It’s best to move along and find your Avalon
It’s best to hurry on and find your Avalon
Şarkı sözü çevirisi
Güneş dağa tırmanırken
Ve rüzgar denizden esiyor
Hey, bu topraklara küçük kum parçacıkları gibi getirildik.
Kimlerden daha akıllı olduğumuzdan emin değiliz ya da tahıllar kum saatinde kaba bir şekilde elenirse ne olmamız gerektiğinden emin değiliz
Ve kasede kurbanları gibi toplamak
Değişimin kötü gücü, dünyevi kazanımların tüm hissini aşındırır
Dünyevi için bakım yaparken ruhunuzu terörize edecek
Ve bu hayır, yanlış olduğunu düşünmenin bir anlamı yok
Geçmiş eski ve gitti
Hareket etmek ve Avalon'unuzu bulmak en iyisidir
Keşke sana kolay olduğunu söyleyebilseydim.
Asfalt yolu cennete doğru sürün
Ama gerçek şu ki, dostlarım, acı ve ıstırap asla bitmez
İlaç, amnezi ve yalanlarla telafi edin
Tüm tahıllar kum saatinden kaba bir şekilde elenir
Ve beyindeki kayalar gibi vuruyorlar
Eğlenmek için yaptığın onca şey, kimseye zarar vermedi.
Güneşte dikkatsiz gölgeler, sadece boş ve topal
Ve bu hayır, yanlış olduğunu düşünmenin bir anlamı yok
Geçmiş eski ve gitti
Hareket etmek ve Avalon'unuzu bulmak en iyisidir
Yanıldığını düşünmenin faydası yok.
Geçmiş öldü ve gitti
Hareket etmek ve Avalon'unuzu bulmak en iyisidir
Dikkatli olmak
Şimdi alacakaranlıktan gün yarışları
Alanlar gölgeyle nasıl sarılır
Ve anlatacağınız hikaye, kuyunuzun envanteri
Kabuğu kırın ve harcı çamurlu ve çürümüş olarak bulun
Ve bu hayır, yanlış olduğunu düşünmenin bir anlamı yok
Geçmiş öldü ve gitti
Hareket etmek ve Avalon'unuzu bulmak en iyisidir
Acele etmek ve Avalon'unuzu bulmak en iyisidir