Bad Religion — Better Off Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Better Off Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry about the sun,
how could I know that you would burn?,
and I’m sorry about the moon,
how could I know that you’d disapproved,
I’ll never make the same mistake,
so next time I create the universe
I’ll make sure we communicate at length
oh yeah,
but until then… it's better off dead,
a smile on the lips and a hole in the head,
better off dead, it’s better than this,
take it away cuz there’s nothing to miss
I’m sorry about the world,
how could I know you’d take it so bad?,
and I’ll never make the same mistake,
so if you are looking for a fantasy
why not trying the entire human rase
just to play it safe
until then…
a smile on the lips and a hole in the head,
better off dead, it’s better than this,
take it away cuz there’s nothing to miss
Better off dead, better off dead,
why don’t you try pushing daisies instead
Better off dead, better off dead,
a smile on the lips and a hole in the head,
and I’ll never make the same mistake,
the next time I create the universe
I’ll make sure you participate
oh yeah
and I’ll never make the same mistake,
the next time I create the universe
I’ll make sure we communicate at length, just in case.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş için üzgünüm.,
yanacağını nereden bilebilirdim?,
ve ay için üzgünüm,
onaylamadığını nasıl bilebilirim?,
Asla aynı hatayı yapmayacağım.,
bir dahaki sefere evreni yaratacağım.
Uzun uzadıya iletişim kuracağımızdan emin olacağım.
oh evet,
ama o zamana kadar... ölmesi daha iyi.,
dudaklarında bir gülümseme ve kafasında bir delik,
ölmekten daha iyi, bundan daha iyi,
götür onu çünkü kaçırılacak bir şey yok
Dünya için üzgünüm.,
bu kadar kötü olduğunu nereden bilebilirdim?,
ve asla aynı hatayı yapmayacağım,
yani bir fantezi arıyorsanız
neden tüm insan rase denemiyorsunuz
sadece güvenli oynamak için
o zamana kadar …
dudaklarında bir gülümseme ve kafasında bir delik,
ölmekten daha iyi, bundan daha iyi,
götür onu çünkü kaçırılacak bir şey yok
Ölsen iyi olur, ölsen iyi olur.,
neden bunun yerine papatyaları itmeyi denemiyorsun
Ölsen iyi olur, ölsen iyi olur.,
dudaklarında bir gülümseme ve kafasında bir delik,
ve asla aynı hatayı yapmayacağım,
bir dahaki sefere evreni yaratacağım
Senin de katılmanı sağlayacağım.
oh evet
ve asla aynı hatayı yapmayacağım,
bir dahaki sefere evreni yaratacağım
Emin iletişim kurarız uzun uzadıya olun, sadece durumda, ben.