Bad Religion — Beyond Electric Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Beyond Electric Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one here can show you where it is but I can point to a sign
On the roof of the world without apparent design
The frozen definition of a lunatic ambition to rise
The air is thin, the future dim, dimension hard to find
Up on a mountain encased in solar rays
Beyond electric dreams of inarticulate passion plays
Coming down a mountain, eons have a human ring
The conversation of impassive planets
Intercepted by a human being
Ratiocination is a practicable way to derive
An attitude of altitude and probity by which to abide
Or maybe of the a theophany of flaming creosote in disguise
The air is thin, the future dim, dimension undefined
Up on a mountain encased in solar rays
Beyond electric dreams of inarticulate passion plays
Coming down a mountain, eons have a human ring
The conversation of impassive planets
Intercepted by a human being
Here glaring cold in the crystalline geometry of night,
Obscuring form and tracing faceless fears
Of a suprahuman immensity in a patch of sand
Or a raptors guileless shivering intensity,
I’m only a visitor,
And atom of atoms on a jutting red splattered synagogue of granite
As it crouches literally in space,
A frozen amoral giant gazing heavenward forever
Let’s go where the raptor goes to the mountain in a cosmic glow
We’ll have a genuine terrestrial show on a mountain — on a mountain
Let’s scan the horizon clean for any trace of human schemes
And try to touch upon immortal themes on a mountain — on a mountain
Şarkı sözü çevirisi
Burada kimse sana nerede olduğunu gösteremez ama bir işarete işaret edebilirim
Görünür bir tasarım olmadan dünyanın çatısında
Yükselmek için çılgın bir hırsın donmuş tanımı
Hava ince, gelecek loş, boyut bulmak zor
Güneş ışınlarıyla kaplı bir dağda
İnarticulate tutku elektrik rüyalar ötesinde oynar
Bir dağdan inerken, eons'un bir insan yüzüğü var
Duygusuz gezegenlerin konuşması
Bir insan tarafından ele geçirildi
Ratiocination elde etmek için uygulanabilir bir yoldur
Uyulması gereken yükseklik ve dürüstlük tutumu
Ya da belki de kılık değiştirmiş yanan kreozotun bir theophany
Hava ince, gelecek loş, boyut tanımlanmamış
Güneş ışınlarıyla kaplı bir dağda
İnarticulate tutku elektrik rüyalar ötesinde oynar
Bir dağdan inerken, eons'un bir insan yüzüğü var
Duygusuz gezegenlerin konuşması
Bir insan tarafından ele geçirildi
İşte gecenin kristal geometrisinde göze batan soğuk,
Formu gizleme ve meçhul korkuları izleme
Kum bir yama içinde bir suprahuman sınırsızlık
Veya bir raptors guileless titreme yoğunluğu,
Sadece bir ziyaretçi değilim,
Ve granitin çıkıntılı kırmızı sıçrayan sinagogunda atomların atomu
Kelimenin tam anlamıyla uzayda çömeliyor gibi,
Sonsuza kadar cennete bakan donmuş ahlaksız bir dev
Raptor'un kozmik bir parıltıda dağa gittiği yere gidelim
Bir dağda gerçek bir karasal şov yapacağız-bir dağda
İnsan Planlarından herhangi bir iz bulmak için ufku temiz bir şekilde tarayalım
Ve bir dağda ölümsüz temalara dokunmaya çalışın-bir dağda