Bad Religion — Chronophobia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Chronophobia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

These rational delusions have got to cease*
The second hand has finally got the best of me
I’m too aware about the singularity
That brought me to the edge of time
And it’s always on my mind now
They say what has passed is coming back some day
The world is turning faster but it’s just one way
And I’m desperate to try most anything to breed
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
Maybe there’s a science or technology
To help me come to terms with my maker
Since natural selection never banked on me
I must be an exception to the plan
Someone help me understand now
Cryogenic methods are intractable
And collagen polymers aren’t so terrible
But they still can’t prevent the inevitable farewell
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now

Şarkı sözü çevirisi

Bu akılcı sanrılar sona ermeli*
İkinci el sonunda beni ele geçirdi
Bu tekilliğin çok farkındayım.
Bu beni zamanın kenarına getirdi
Ve şimdi her zaman aklımda
Geçenlerin bir gün geri geleceğini söylüyorlar.
Dünya daha hızlı dönüyor ama bu sadece bir yol
Ve üremek için her şeyi denemek için çaresizim
Basit bir Kronofobi
Şimdi basit bir Kronofobi
Basit bir Kronofobi
Şimdi basit bir Kronofobi
Belki bir bilim veya teknoloji vardır
Yaratıcımla uzlaşmama yardım etmek için.
Doğal seleksiyon bana hiç dayanmadığından beri
Planın bir istisnası olmalıyım.
Birisi şimdi anlamama yardım et
Kriyojenik yöntemler çözülemez
Ve kollajen polimerleri o kadar da korkunç değil
Ama yine de kaçınılmaz vedayı engelleyemezler
Basit bir Kronofobi
Şimdi basit bir Kronofobi
Basit bir Kronofobi
Şimdi basit bir Kronofobi