Bad Religion — Dearly Beloved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Dearly Beloved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a story of an honest man losing religion,
Climbing the pulpit steps before an eager congregation,
The while praying came a wicked inspiration,
Brothers, sisters this is what he said:
Dearly beloved, dearly beloved, dearly beloved,
(Make no mistake, despite our traits, I’ve seldom seen evidence of genes)
I can’t relate to you, I can’t relate to you!
He was the kind of guy who’d always go right out of his way,
But more before that crazy notion leapt right into his head,
And stubbornly crept into every mad perception,
I can’t deny a funny feeling when he said:
Dearly beloved, dearly beloved, dearly beloved,
I can’t relate to you, I can’t relate to you!
Dearest in memoriam — set phasers to stun
And grab yourself a neighbors' skeleton to lean upon,
Did you know him in life — one filled with regret,
So soon we all forget — we ever met,
Do you know my name — sing a light refrain
For a man estranged — I won’t deny that I’m inclined to isolate
Dearly beloved, dearly beloved, dearly beloved,
I can’t relate to you, I can’t relate to you!
I can’t relate to you, I can’t relate to you, I can’t relate to you!
Şarkı sözü çevirisi
İşte dinini kaybeden dürüst bir adamın hikayesi,
Sabırsız bir cemaatten önce minber basamaklarına tırmanmak,
Dua ederken kötü bir ilham geldi,
Ne dedi, abiler, kardeşler bu :
Sevgili sevgili, sevgili sevgili, sevgili sevgili,
(Hata yapmayın, özelliklerimize rağmen, nadiren genlerin kanıtlarını gördüm)
Seni bilirim, seni anlayabiliyorum.
O, her zaman yolundan sapacak türden bir adamdı.,
Ama bu çılgın fikir kafasının içine sıçramadan önce bile,
Ve inatla her çılgın algıya sızdı,
Komik bir duyguyu inkar edemem.:
Sevgili sevgili, sevgili sevgili, sevgili sevgili,
Seni bilirim, seni anlayabiliyorum.
Memoriam sevgili-stun için fazerler ayarlayın
Ve kendine yaslanmak için bir komşunun iskeletini al,
Onu hayatta tanıyor muydun — pişmanlıkla dolu biri,
Çok yakında hepimiz unutuyoruz-tanıştık,
Adımı biliyor musun - hafif bir nakarat söyle
Yabancılaşmış bir adam için-izole etmeye eğilimli olduğumu inkar etmeyeceğim
Sevgili sevgili, sevgili sevgili, sevgili sevgili,
Seni bilirim, seni anlayabiliyorum.
Seni bilirim, seni bilirim, seni anlayabiliyorum.