Bad Religion — Drastic Actions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Drastic Actions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heard a word, suicide,
Not from one, but from thousands that tried.
The lawyer’s wife and the teenage brat,
One thing in common, they all wanted out.
And it’s plain to see.
It goes for you and it goes for me,
And all the screwed up little girls and boys
All thrown in without a choice.
But i heard him say,
«i want out,
No complaints and no doubts, just a chance to go on.»
I heard a word, suicide,
And not from one, but from thousands that died.
Want some attention and a little less regret, a teenage fluff, little threat.
And there are those, there are those who think
That drastic actions will make them unique.
It’s really all the same,
That no one’s happy and nobody’s to blame.
And the moral to this story is old.
It’s quite taboo, seldom told.
The seed is reaped before it’s sown,
A bad choice was never resolved.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime duydum, intihar,
Birinden değil, deneyen binlerce kişiden.
Avukatın karısı ve genç velet,
Ortak bir şey var, hepsi çıkmak istedi.
Ve bunu görmek çok açık.
Sizin için de geçerli ve benim için de geçerli mi ,
Ve tüm berbat küçük kızlar ve erkekler
Hepsi başka bir seçenek olmadan atıldı.
Ama duydum ki onu ,
"çıkmak istiyorum,
Şikayet yok ve şüphe yok, sadece devam etmek için bir şans.»
Bir kelime duydum, intihar,
Ve birinden değil, ölen binlerce kişiden.
Biraz dikkat ve biraz daha az pişmanlık, genç bir tüy, küçük bir tehdit istiyorum.
Ve onlar var, düşünenler var
Bu sert eylemler onları benzersiz kılacak.
Gerçekten hepsi aynı,
Kimsenin mutlu olmadığını ve kimsenin suçlanmayacağını.
Ve bu hikayenin ahlakı eskidir.
Oldukça tabu, nadiren söylendi.
Tohum ekilmeden önce hasat edilir,
Kötü bir seçim asla çözülmedi.