Bad Religion — Hooray For Me... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Hooray For Me..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see my teenage father standing straight on a desolate corner,
In the shadow of tentacled towers by the red light of America,
I imagine how his mother felt when she heard that her husband was dying,
And that underground heroes of the tarmac shooting smack were blowing up worlds
And Damned out loud,
He, can you tell me how does it feel?
Yeah, tell me, can you imagine, for a second,
Doing anything that you don’t have to?
Well that’s what I’m accustomed to so hooray for me When I slept with stony faces on the riverbank,
My angeldevil reveller shook me desperately in dying,
I don’t exactly want to apologize for anything, and now
We’re all mad and tangled in secret rooms with roman candles,
On an endless graveyard train
Yeah, tell me, can you imagine, for a second, doing
Anything just 'cuz you want to?
Well, that’s just what I do so hooray for me Yeah, I was dreaming through the «howzlife», yawning,
Car black, when she told me «mad and meaningless as ever.»,
And a song came on my radio like a cemetery rhyme,
For a million crying corpses in their tragedy of respectable existence
Oh, yeah, I’m not respectable, and never sensible,
I’ve been incredible so damned irascible
And I like the things I do so hooray for me
Şarkı sözü çevirisi
Genç babamın ıssız bir köşede durduğunu görebiliyorum.,
Amerika'nın kırmızı ışığı ile dokunaçlı kulelerin gölgesinde,
Annesinin kocasının öldüğünü duyduğunda nasıl hissettiğini hayal ediyorum.,
Ve asfalt atış şaplağının yeraltı kahramanları dünyaları havaya uçuruyordu
Ve yüksek sesle Lanetlendi,
Bana nasıl hissettirdiğini söyler misin?
Evet, söyle bana, bir saniye hayal edebiliyor musun,
Yapmak zorunda olmadığın bir şey mi yapıyorsun?
Nehir kıyısında taşlı yüzlerle yattığımda benim için çok Yaşasın,
Angeldevil reveller ölürken beni çaresizce salladı,
Hiçbir şey için özür dilemek istemiyorum.
Hepimiz kızgınız ve Roma mumlarıyla gizli odalarda dolaşıyoruz,
Sonsuz bir mezarlık treninde
Evet, söyle bana, bir saniyeliğine, ne yaptığını hayal edebiliyor musun
İstediğiniz şey sadece çünkü?
Eh, bu benim için çok Yaşasın yaptığım şey, Evet, «howzlife» ile hayal kuruyordum, esneme,
Araba siyah, bana «her zamanki gibi deli ve anlamsız " dediğinde.»,
Ve radyoda bir mezarlık kafiye gibi bir şarkı geldi,
Saygın varoluş trajedisinde bir milyon ağlayan ceset için
Oh, evet, saygın değilim ve asla mantıklı değilim,
İnanılmazdım, çok sinirlendim.
Ve yaptığım şeyleri seviyorum, Yaşasın benim için