Bad Religion — I Want To Conquer The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "I Want To Conquer The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Brother Christian with your high and might errand,
Your actions speak so loud, I can’t hear a word you’re saying.
Hey Sister Bleeding Heart with all of your compassion,
Your labors soothe the hurt but can’t assuage temptation.
Hey man of science with your perfect rules of measure,
Can you improve this place with the data that you gather?
Hey Mother Mercy can your loins bear fruit forever?
Is your fecundity a trammel or a treasure?
And I want to conquer the world,
Give all the idiots a brand new religion,
Put an end to poverty, uncleanliness and toil,
Promote equality in all my decisions
With a quick wink of the eye
And a «God you must be joking!»
Hey Mr. Diplomat with your worldly aspirations,
Did you see the children cry when you left them at the station?
Hey moral soldier you’ve got righteous proclamation,
And precious tomes to fuel your pulpy conflagrations.
And I want to conquer the world,
Give all the idiots a brand new religion,
Put an end to poverty, uncleanliness and toil,
Promote equality in all of my decisions
I want to conquer the world,
Expose the culprits and feed them to the children,
I’ll do away with air pollution and then all save the whales,
We’ll have peace on earth and global communion.
I want to conquer the world! (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Hey kardeş Christian senin yüksek ve ayak işi olabilir,
Eylemler o kadar yüksek sesle, ne söylediğini duyamıyorum konuşun.
Hey kardeşim tüm şefkatinle kanayan kalp,
Emekleriniz acıyı yatıştırır, ancak günaha yatıştırmaz.
Hey, mükemmel ölçü kurallarınızla bilim adamı,
Topladığınız verilerle burayı geliştirebilir misiniz?
Hey, merhamet anne, belin sonsuza kadar meyve verebilir mi?
Doğurganlığınız bir trammel mi yoksa bir hazine mi?
Ve dünyayı fethetmek istiyorum,
Tüm salaklara yepyeni bir din ver,
Yoksulluğa, ahlaksızlığa ve zorluğa son verin,
Tüm kararlarımda eşitliği teşvik et
Hızlı bir göz kırpması ile
Ve bir «Tanrım şaka yapıyor olmalısın!»
Hey, Bay Diplomat, dünyevi özlemlerinizle.,
Çocukları istasyonda bıraktığınızda ağlarken gördünüz mü?
Hey, ahlaklı asker, doğru bir ilanın var.,
Ve etli yangını beslemek için değerli tomes.
Ve dünyayı fethetmek istiyorum,
Tüm salaklara yepyeni bir din ver,
Yoksulluğa, ahlaksızlığa ve zorluğa son verin,
Tüm kararlarımda eşitliği teşvik et
Dünyayı fethetmek istiyorum,
Suçluları açığa çıkarın ve onları çocuklara besleyin,
Hava kirliliğini ortadan kaldıracağım ve sonra balinaları kurtaracağım,
Dünya'da barış ve küresel komünyon olacak.
Dünyayı fethetmek istiyorum! (x4)