Bad Religion — In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the city, the day is too hot
And you’re hoping for relief, 'cuz your head is filled with pain,
But you get no relief, 'cuz the night is the same…
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You live your life in darkness, you’ve got pennies on your eyes.
But you say that it’s all right, 'cuz you’ve never lived a lie,
As you crawl back to your womblike existence in the night.
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You can’t see no light, but you hear those heavy footsteps,
And the little man inside twists your tormented mind.
Your mind is filled with shadows, your palms are wet with sweat.
Limbs are bound and tangled in a fatal net.
There are two things you can do.
One is turn and fight.
The other’s run headlong into the night.
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You can’t see no light, but you hear those heavy footsteps,
And the breathing at your side, is it yours, or is it
Good bye!
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde, gün çok sıcak
Ve rahatlamayı umuyorsun, çünkü başın acıyla dolu,
Ama rahatlamıyorsun, çünkü gece aynı…
Gece, gece yorgun gözlerle görüyorsun.
Geceleri, geceleri zar zor canlı hissediyorsun.
Hayatını karanlıkta yaşıyorsun, gözlerinde pennies var.
Sorun değil, 'hiç bir yalanı yaşıyorsun çünkü ama dediğinize göre ,
Geceleri kadın varoluşuna geri dönerken.
Gece, gece yorgun gözlerle görüyorsun.
Geceleri, geceleri zar zor canlı hissediyorsun.
Işık görmüyorsun, ama o ağır ayak seslerini duyuyorsun,
Ve içerideki küçük adam eziyet dolu zihnini büküyor.
Zihniniz gölgelerle doludur, avuçlarınız terle ıslanır.
Uzuvlar ölümcül bir ağda bağlanır ve karışır.
Yapabileceğin iki şey var.
Biri dön ve savaş.
Diğeri geceye doğru koşuyor.
Gece, gece yorgun gözlerle görüyorsun.
Geceleri, geceleri zar zor canlı hissediyorsun.
Işık görmüyorsun, ama o ağır ayak seslerini duyuyorsun,
Ve senin yanında nefes almak, senin mi, yoksa öyle mi
Güle güle!