Bad Religion — My Head is Full of Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "My Head is Full of Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head is full of ghosts, but I’m no revenant,
Despite my resident’s rivalry.
And I’ll be the faithful pilot
On our blind trajectory.
Do you wanna know a secret?
Will you hold it close and dear?
This will not be made apparent,
But you and I are not alone in here.
My head is full of ghosts. No apparition.
A partition from the host.
A temple of cognition
And forbidden to approach.
Oh, to hell with superstition.
There’s a stranger in the house.
I don’t need no exorcism.
I need a key and the lock is inside out.
Now meta-cognition is just intuition.
And dreamers, we’ll bark at the moon.
The weaver’s unknown by the loom.
My head is full of ghosts and I’m the pilot
Of ultra-violent ancestry.
And I’ll destroy these passersby
With zest and artistry.
Ghost, part apparition,
A partition from the host.
A temple of the hidden
And unbidden to approach.
Şarkı sözü çevirisi
Kafam hayaletlerle dolu, ama ben revenant değilim,
Asistanımın rekabetine rağmen.
Ve ben sadık bir pilot olacağım
Kör yörüngemizde.
Bir sır bilmek ister misin?
Yakın ve sevgili tutar mısın?
Bu açıkça görülmeyecek,
Ama burada yalnız değiliz.
Kafam hayaletlerle dolu. Hayalet yok.
Ana bilgisayardan bir bölüm.
Bir biliş Tapınağı
Ve yaklaşmak yasaktır.
Batıl inançların canı cehenneme.
Evde bir yabancı var.
Şeytan çıkarma ayinine ihtiyacım yok.
Bir anahtara ihtiyacım var ve kilit tersyüz.
Şimdi meta-biliş sadece sezgidir.
Ve hayalperestler, aya havlayacağız.
Dokuma tezgahı tarafından bilinmiyor.
Kafam hayaletlerle dolu ve ben pilotum.
Aşırı şiddetli bir soydan.
Ve bu yoldan geçenleri yok edeceğim
Lezzet ve sanatla.
Hayalet, yarı hayalet,
Ana bilgisayardan bir bölüm.
Gizli bir tapınak
Ve yaklaşmaya davetsiz.