Bad Religion — New Leaf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "New Leaf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When everybody dies around you, from someone else’s gun,
It really makes you stop and think about the years to come.
Something good had to happen to the human race.
We all had better stop hoping and set our heads on straight.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
We’ve gotta turn over a new leaf.
If the future’s only hoped for, we are doomed.
Today is over, it’s already shot, so we can think about ourselves.
They keep on working on our nature, they’re saying that can only help.
Start throwing out your pockets, keep what you really only need.
Save life and earth and water, there can’t be any other need.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
You’ve gotta turn over a new leaf.
If the future’s only hoped for, we are doomed.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
We’ve gotta turn over a new leaf.
And let your love come on through.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
We’ve gotta turn over a new leaf,
A new, a new, a new.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes senin etrafında öldüğünde, başkasının silahından,
Bu gerçekten durmanızı ve gelecek yılları düşünmenizi sağlar.
İnsan ırkına iyi bir şey olması gerekiyordu.
Hepimiz umut etmeyi bırakıp başımızı dik tutsak iyi olur.
Gerek yeni bir sayfa açmak buldum,
Çünkü yaşlı olan sana sırt çeviriyor.
Gerek yeni bir sayfa açmak var.
Eğer gelecek için umut varsa, biz mahvolduk demektir.
Bugün bitti, çoktan çekildi, bu yüzden kendimizi düşünebiliriz.
Doğamız üzerinde çalışmaya devam ediyorlar, bunun sadece yardımcı olabileceğini söylüyorlar.
Ceplerinizi atmaya başlayın, gerçekten ihtiyacınız olanı saklayın.
Hayatı, toprağı ve suyu kurtarın, başka bir ihtiyaç olamaz.
Gerek yeni bir sayfa açmak buldum,
Çünkü yaşlı olan sana sırt çeviriyor.
Yeni bir sayfa açmalısın.
Eğer gelecek için umut varsa, biz mahvolduk demektir.
Gerek yeni bir sayfa açmak buldum,
Çünkü yaşlı olan sana sırt çeviriyor.
Gerek yeni bir sayfa açmak var.
Ve sevginin geçmesine izin ver.
Gerek yeni bir sayfa açmak buldum,
Çünkü yaşlı olan sana sırt çeviriyor.
Gerek yeni bir sayfa açmak var,
Yeni, yeni, yeni.