Bad Religion — No Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "No Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Culture was the seed of proliferation but it’s gotten melded
Into an inharmonic whole, to an inharmonic whole.
Consciousness has plagued us and we cannot shake it Though we think we’re in control, though we think we’re in control.
Questions that besiege us in life are testament of our helplessness.
There’s no vestige of a beginning, no prospect of an end.
When we all disintegrate it will all happen again, yeah.
Time is so rock solid in the minds of the hordes but they can’t
Explain why it should slip away, explain why it should slip away.
History and future are the comforts of our curiosity but here we are
Rooted in the present day, rooted in the present day
Questions that besiege us in life are testament of our helplessness.
There’s no vestige of a beginning, no prospect of an end.
When we all disintegrate it will all happen again, yeah.
If you came to conquer, you’ll be king for a day,
But you too will deteriorate and quickly fade away.
And believe these words you hear when you think your path is clear…
We have no control. We have no control.
We have no control, we do not understand.
You have no control, you are not in command.
You have no control. We have no control.
No control. No control. You have no control.
Note: The «There's no vestige…» line is from Hutton, 1795. So there.
Şarkı sözü çevirisi
Kültür çoğalmanın tohumuydu ama erimiş.
Uyumsuz bir bütüne, uyumsuz bir bütüne.
Bilinç bizi rahatsız etti ve kontrol altında olduğumuzu Düşünmemize rağmen, kontrol altında olduğumuzu düşünmemize rağmen onu sallayamayız.
Hayatta bizi kuşatan sorular çaresizliğimizin kanıtıdır.
Bir başlangıç izi yok, bir son umudu yok.
Hepimiz dağıldığımızda her şey tekrar olacak, evet.
Zaman, orduların zihninde o kadar sağlam ki, ama yapamazlar
Neden kayması gerektiğini açıklayın, neden kayması gerektiğini açıklayın.
Tarih ve gelecek merakımızın rahatlığıdır ama işte buradayız
Günümüze kök salmış, günümüze kök salmış
Hayatta bizi kuşatan sorular çaresizliğimizin kanıtıdır.
Bir başlangıç izi yok, bir son umudu yok.
Hepimiz dağıldığımızda her şey tekrar olacak, evet.
Eğer fethetmek için geldiysen, bir günlüğüne Kral olacaksın,
Ama siz de bozulacaksınız ve hızlı bir şekilde kaybolacaksınız.
Ve yolunuzun açık olduğunu düşündüğünüzde duyduğunuz bu sözlere inanın…
Biz hiçbir kontrole sahip. Biz hiçbir kontrole sahip.
Kontrolümüz yok, anlamıyoruz.
Kontrolün yok, komuta sende değil.
Kontrolün yok. Biz hiçbir kontrole sahip.
Hiçbir kontrolü. Hiçbir kontrolü. Kontrolün yok.
Not:» hiçbir kalıntı yok... " hattı Hutton, 1795'ten. Orada yani.