Bad Religion — Nobody Listens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Nobody Listens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey mister, don’t point at me You shout rhetoric nonsense like a Pavlovian model
Responding to his questions
Hey teacher, arrogance is bliss
You spend your time turning water into life
As if you were God’s foreman
Is it any wonder
Things seem so awry?
The masses are cloaked in confusion?
We don’t have to think to survive
So nobody listens
Hey recluse, dont shout at me You proclaim yourself expert by extensions of the methods
Detailed in your magazines
Hey downer, don’t prey on me We’ve all got bum raps that torment us day to day
That we hoist on our own shoulders
Is it any wonder
People pass you by?
Your plea for understanding
Is heard as desperate lies?
Nobody listens
I can’t help you…
Is it any wonder
Things are so inane?
So many quests for compassion
Are just for someone’s personal gain
So nobody listens to you
Şarkı sözü çevirisi
Hey bayım, bana işaret etmeyin, pavlovian modeli gibi retorik saçmalıkları bağırıyorsunuz
Sorularına cevap vermek
Hey öğretmen, kibir mutluluktur
Zamanınızı suyu hayata çevirerek harcıyorsunuz.
Sanki Tanrı'nın ustabaşıymışsın gibi
Bu bir mucize mi
Çok ters şeyler geliyor mu?
Kitleler karışıklık içinde gizlenmiş mi?
Yaşamak için düşünmeye gerek kalmaz
Yani kimse dinlemiyor
Hey münzevi, bana bağırma, bu yöntemlerin genişlemesiyle kendini bir uzman olarak ilan ediyorsun
Dergilerinizde ayrıntılı olarak açıklanmıştır
Hey downer, beni avlama hepimizin her gün bize işkence eden serseri rap var
Kendi omuzlarımızda kaldırıyoruz
Bu bir mucize mi
İnsanlar seni geçiyor mu?
Anlayış için yalvarışınız
Ümitsiz yalan gibi duyulur?
Kimse dinlemiyor
Ben yardım edebilirim sana…
Bu bir mucize mi
İşler bu kadar anlamsız mı?
Merhamet için pek çok görev
Sadece birinin kişisel kazancı için
Yani kimse seni dinlemiyor.