Bad Religion — Only Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Only Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey scientist, please save us From our rainy days
Because your counterpart in the magic art
Is manufacturing judgment day
There’s a fell wind blowing out of the east
Bringing famine, drought and plague
Well, now at least that’s what they say
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
Well, I know what’s wrong
And I know what’s right
And I know that evil exists
Sure as the day turns into night
When a man gets down on his knees to pray
You know he’ll find what he is able
But chances are he’ll find it either way
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
It fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
Oh Lord, have mercy
On a humble man
Lost in the wilderness
Without a guiding hand
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
It fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
Şarkı sözü çevirisi
Hey bilim adamı, lütfen bizi yağmurlu günlerimizden kurtarın
Çünkü sihirli sanattaki meslektaşın
Üretim kıyamet günü
Doğudan esen bir rüzgar var.
Kıtlık, kuraklık ve veba getirmek
Eh, şimdi en azından öyle diyorlar
Yağmur yargı gibi düştü
Penceremin karşısında
Yargı gibi düştüğünü söyledi
Ama sadece yağmur yağdı
Peki, ne oldu biliyorum
Ve neyin doğru olduğunu biliyorum
Ve biliyorum ki kötülük var
Günün geceye dönüştüğü gibi
Bir adam dua etmek için dizlerinin üzerine çöktüğünde
Elinden geleni yapacağını biliyorsun.
Ama muhtemelen her iki şekilde de bulacaktır
Yağmur yargı gibi düştü
Penceremin karşısında
Yargı gibi düştüğünü söyledi
Ama sadece yağmur yağdı
Yargı gibi düştü
Penceremin karşısında
Yargı gibi düştüğünü söyledi
Ama sadece yağmur yağdı
Tanrım, merhamet et
Alçakgönüllü bir adam üzerinde
Vahşi doğada kayıp
Yol gösterici bir el olmadan
Yağmur yargı gibi düştü
Penceremin karşısında
Yargı gibi düştüğünü söyledi
Ama sadece yağmur yağdı
Yargı gibi düştü
Penceremin karşısında
Yargı gibi düştüğünü söyledi
Ama sadece yağmur yağdı