Bad Religion — Past is Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Past is Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solemn regret.
Transgressions fill my head.
A measure of success
Is how well to forget.
And the past is dead.
Strewn about the battlefield of life are the remainders of history.
When convenient, we exalt them and pay them such respect,
As if we’re all in an equivalent trajectory.
And trash piles high in the rubble we forgot.
The angels of our nature just sit and watch it rot.
Now the past is dead.
Let’s focus on tomorrow instead.
Oh, the tragic present said, the past is dead.
Who can say what constitutes the most important sector of society
When the dominant portion seek an instant gratification
And are proud of intellectual poverty?
I’d like to be empathetic but I can’t.
The jeopardy, too great to make a stand.
Now the past is dead.
Good deeds won’t help you get ahead.
Yeah, the modern signpost read, the past is dead.
My next great decision is just lying in wait.
The action might turn out to be the world’s most grievous mistake.
Yeah, the past is dead.
More veritable words have never been read.
Oh, the tragic present said, the past is dead.
Şarkı sözü çevirisi
Ciddi pişmanlık.
Günahlar kafamı dolduruyor.
Başarının bir ölçüsü
Unutmak ne kadar güzel.
Ve geçmiş öldü.
Hayatın savaş alanı hakkında mayınları tarihin kalıntılarıdır.
Uygun olduğunda, onları yüceltiyoruz ve onlara saygı gösteriyoruz,
Sanki hepimiz aynı yörüngedeymişiz gibi.
Ve unuttuğumuz enkazın içindeki çöp yığınları.
Doğamızın melekleri sadece oturup çürümesini izliyor.
Şimdi geçmiş öldü.
Onun yerine yarına odaklanalım.
Ah, trajik şimdiki geçmiş öldü dedi.
Toplumun en önemli sektörünü neyin oluşturduğunu kim söyleyebilir
Baskın kısım anında tatmin aradığında
Ve entelektüel yoksulluktan gurur duyuyor musunuz?
Empatik olmak isterdim ama yapamam.
Bu tehlike de bir stand yapmak için harika.
Şimdi geçmiş öldü.
İyi işler ilerlemenize yardımcı olmaz.
Evet, modern tabelanın okuduğu gibi, geçmiş öldü.
Bir sonraki büyük kararım sadece beklemek.
Bu eylem dünyanın en büyük hatası olabilir.
Evet, geçmiş öldü.
Daha gerçek kelimeler hiç okunmadı.
Ah, trajik şimdiki geçmiş öldü dedi.