Bad Religion — Shattered Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Shattered Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The scientist purported that there ainЂ™t no purpose
And the theologian told me that itЂ™s all been designed
And IЂ™m trying to maintain objectivity
The world wonЂ™t illuminate what really matters
And IЂ™m an imperfect moral meaning extractor
Processing the complexity
Born of the earth (are we blind?)
We werenЂ™t given a choice (thereЂ™s no way)
What about free will? (what we have)
Do we have a voice? (is shattered faith)
See them run in place (here and now)
In the human rat race (no reward)
So much dead weight (no debate) to our disgrace (accept your fate)
Life begins when you accept your fate
Paralysis from forces raging out of control until
My confidence and will are at an all-time low
Just directionless wandering
Eternal life, eternal truth, eternal secrets
Isolated hopes and hypotheses just
Leave me feeling so hungry
Born of the earth (are we blind?)
We werenЂ™t given a choice (thereЂ™s no way)
What about free will? (what we have)
Do we have a voice? (is shattered faith)
See them run in place (here and now)
In the human rat race (no reward)
So much dead weight (no debate) to our disgrace (accept your fate)
Life begins when you accept your fate
Right or wrong,
The main criterion is what you do and not what you say
The roads you take, the friends you make and those you throw away
The method is a simple synthesis of the past and present state
You never lose if the path you choose is one you can easily navigate
I had a dream, light and carefree
But now thereЂ™s doubt and gravity
But I wonЂ™t run in place (are we blind?) in the human rat race (thereЂ™s no way)
I can set the pace (what we have) and accept my fate (is shattered faith)
Shattered faith (here and now)
Shattered faith (no reward)
The part of me (no debate) I canЂ™t erase (accept your fate)
Şarkı sözü çevirisi
Bilim adamı, hiçbir amaç olmadığını iddia etti
Ve ilahiyatçı bana her şeyin tasarlandığını söyledi.
Ve İЂ™m tarafsızlığı korumak için çalışıyorum
Gerçekten önemli olan dünya wonЂ™t aydınlatın
Ve ben kusurlu bir ahlaki anlam çıkarıcısıyım
Karmaşıklığı işleme
Dünyadan doğduk (kör müyüz?)
T seçme şansım™werenЂ biz (thereЂ™hiçbir şekilde s )
Peki ya özgür irade? (ne var )
Sesimiz var mı? (inanç paramparça)
Onları yerinde görmek (burada ve şimdi)
İnsan sıçan yarışında (ödül yok)
Utancımıza çok fazla ölü ağırlık (tartışma yok) (kaderini kabul et)
Kaderinizi kabul ettiğinizde hayat başlar
Güçlerden gelen felç kontrolden çıkana kadar
Güvenim ve iradem tüm zamanların en düşük seviyesinde
Sadece yönsüz dolaşıp
Sonsuz yaşam, sonsuz gerçek, sonsuz sırlar
İzole umutlar ve hipotezler sadece
Beni çok aç bırak
Dünyadan doğduk (kör müyüz?)
T seçme şansım™werenЂ biz (thereЂ™hiçbir şekilde s )
Peki ya özgür irade? (ne var )
Sesimiz var mı? (inanç paramparça)
Onları yerinde görmek (burada ve şimdi)
İnsan sıçan yarışında (ödül yok)
Utancımıza çok fazla ölü ağırlık (tartışma yok) (kaderini kabul et)
Kaderinizi kabul ettiğinizde hayat başlar
Doğru ya da yanlış,
Ana kriter, söylediğiniz şey değil, yaptığınız şeydir
Gittiğiniz yollar, yaptığınız arkadaşlar ve attığınız arkadaşlar
Yöntem, geçmiş ve şimdiki durumun basit bir sentezidir
Seçtiğiniz yol kolayca gezinebileceğiniz bir yol ise asla kaybetmezsiniz
Hafif ve kaygısız bir rüya gördüm
Ama şimdi thereЂ™s şüphe ve ağırlık
Ama bir yerde (körüz çalıştırın t™wonЂ miyim?) insan sıçan yarışında (hiçbir yolu yoktur)
Var (ne) hızını ayarlamak ve kaderimi kabul edemem (kırılmış inanç)
Paramparça inanç (burada ve şimdi)
Paramparça inanç (ödül yok)
(Tartışma) bana bir parçası™t silme canЂ I (kaderine razı )