Bad Religion — Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father, can you hear me?
How have I let you down?
I curse the day that I was born
And all the sorrow in this world
Let me take you to the herding ground
Where all good men are trampled down
Just to settle a bet that could not be won
Between a prideful father and his son
Will you guide me now, for I can’t see
A reason for the suffering and this long misery
What if every living soul could be upright and strong
Well, then I do imagine
There will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
When all soldiers lay their weapons down
Or when all kings and all queens relinquish their crowns
Or when the only true Messiah rescues us from ourselves
It’s easy to imagine
There will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
There will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
Yeah, there will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
Şarkı sözü çevirisi
Baba, Beni duyabiliyor musun?
Seni nasıl hayal kırıklığına uğrattım?
Doğduğum güne lanet ediyorum.
Ve bu dünyadaki tüm keder
Seni sürüye götürmeme izin ver.
Tüm iyi adamların ezildiği yer
Sadece kazanılamayan bir bahis yapmak için
Gururlu bir baba ve oğlu arasında
Şimdi bana rehberlik edecek misin, çünkü göremiyorum
Acı ve bu uzun sefalet için bir sebep
Ya yaşayan her ruh dik ve güçlü olsaydı
O zaman hayal ediyorum.
Üzüntü olacak
Evet, keder olacak
Ve artık üzüntü olmayacak
Tüm askerler silahlarını bıraktığında
Ya da tüm krallar ve tüm kraliçeler kronlarını terk ettiğinde
Ya da tek gerçek Mesih bizi kendimizden kurtardığında
Hayal etmek kolay
Üzüntü olacak
Evet, keder olacak
Ve artık üzüntü olmayacak
Üzüntü olacak
Evet, keder olacak
Ve artık üzüntü olmayacak
Evet, keder olacak
Evet, keder olacak
Ve artık üzüntü olmayacak