Bad Religion — The Handshake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "The Handshake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time you shake someone’s hand and it feels like your best friend,
Could it be that it’s only superficiality?,
Without regard to well-being, without an inkling of compromise,
Handshakes are nothing but a subtle «fuck you»,
Contracts determine the best friendships
This is the way of the modern world, everyone’s vying for patronage,
This is the way of the modern world, and something has gotta give
Every time you shake someone’s hand,
And you share neither color or creed,
You gotta overcome the obstacles of history,
There is restrained passion, mistrust, and bigotry
And these have created the new foundations of society,
There’s no harmony just class and race
This is the way of the modern world,
Everyone’s fighting for dominance,
This is the way of the modern world,
And something has gotta give
Now I believe in unity, and I am willing to compromise,
But I’m not gonna lie or sell my soul
Every time you shake someone’s hand,
It determines where you stand,
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman birinin elini sıkarsın ve en iyi arkadaşın gibi hissedersin,
Sadece yüzeysellik olabilir mi?,
Refahı hesaba katmadan, uzlaşma olmadan,
El sıkışmaları ince bir «siktir git " den başka bir şey değildir»,
Sözleşmeler en iyi arkadaşlıkları belirler
Bu modern dünyanın yolu, herkes himaye için yarışıyor,
Bu modern dünyanın yoludur ve bir şey vermek zorunda
Ne zaman birinin elini sıksan,
Ve ne renk ne de inanç paylaşmıyorsun,
Tarihin engellerini aşmalısın,
Ölçülü tutku, güvensizlik ve bağnazlık var
Ve bunlar toplumun yeni temellerini yarattı,
Uyum yok sadece sınıf ve ırk
Bu modern dünyanın yoludur,
Herkes hakimiyet için savaşıyor,
Bu modern dünyanın yoludur,
Ve bir şey vermek zorunda
Şimdi birliğe inanıyorum ve uzlaşmaya hazırım,
Ama yalan söylemeyeceğim ya da ruhumu satmayacağım
Ne zaman birinin elini sıksan,
Nerede durduğunuzu belirler,