Bad Religion — The Quickening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "The Quickening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The quickening
Is an ephemeral thing
That only happens in the dark
Like catching lightning in jar
And the pain that it brings
Is just the promise of spring
It’s madness on the way
Oh, what does it mean?
To come alive, to come alive, to come alive
(Alive)
(To come alive)
To come alive, to come alive, to come alive
The entering
Is soulful conjecturing
Oh, lost and by the wind grieved coast
Please come back to me again
Because the way that she bleeds
He’ll sit alone when he reads
Confusing words and deeds
So what does it mean?
To come alive, to come alive, to come alive
(Alive)
(To come alive)
To come alive, to come alive, to come alive
To pierce the fame
Of the sacred and profane
For science, in the service of a faith
But who will bear the mark of cain?
To come alive, to come alive, to come alive
(Alive)
(To come alive)
To come alive, to come alive, to come alive
To come alive, to come alive, to come alive
(Alive)
(To come alive)
To come alive, to come alive, to come alive
Şarkı sözü çevirisi
Hızlanma
Bu geçici bir şey
Bu sadece karanlıkta olur
Kavanozda Yıldırım yakalamak gibi
Ve getirdiği acı
Bu sadece baharın vaadi
Bu yolda delilik
Oh, bu ne anlama geliyor?
Canlanmak, canlanmak, canlanmak
(Hayatta)
(Canlanmak için)
Canlanmak, canlanmak, canlanmak
Girme
Duygusal bir varsayım mı
Oh, kayıp ve rüzgarla kederli sahil
Lütfen tekrar bana gel.
Çünkü kanıyor.
Okurken yalnız oturacak.
Kafa karıştırıcı kelimeler ve eylemler
Peki bu ne anlama geliyor?
Canlanmak, canlanmak, canlanmak
(Hayatta)
(Canlanmak için)
Canlanmak, canlanmak, canlanmak
Şöhreti delmek için
Kutsal ve saygısız
Bilim için, bir inancın hizmetinde
Ama cain'in işaretini kim taşıyacak?
Canlanmak, canlanmak, canlanmak
(Hayatta)
(Canlanmak için)
Canlanmak, canlanmak, canlanmak
Canlanmak, canlanmak, canlanmak
(Hayatta)
(Canlanmak için)
Canlanmak, canlanmak, canlanmak