Bad Religion — Them And Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Them And Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
despite that he saw blatant similarity
he struggled to find a distinctive moiety
all he found was vulgar superficiality
but he focused it to sharpness
and shared it with the others
it signified his anger and misery
them and us lobbying determined through a mire of disbelievers
them and us dire perpetuation and incongruous insistence
that there really is a difference
between them and us hate is a simple manifestation
of the deep-seated self-directed frustration
all it does is promote fear and constrenation
it’s the inability
to justify the enemy
and it fills us all with trepidation
them and us bending the significance to match a whimsied fable
them and us tumult for the ignorant and purpose for the violence
a confused loose alliance forming
them and us I heard him say
we can take them all
(but he didn’t know who they were,
and he didn’t know who we were.
and there wasn’t any reason or motive, or value, to his story,
just allegory, imitation glory,
and a desperate feeble search for a friend)
Şarkı sözü çevirisi
buna rağmen bariz bir benzerlik gördü
kendine özgü bir parça bulmak için mücadele etti
bulduğu tek şey kaba yüzeysellikti.
ama onu keskinliğe odakladı
ve diğerleriyle paylaştı
bu onun öfkesini ve sefaletini ifade etti
onları ve lobicilik kafirlerin bir pislik belirlenen bizi
onlar ve biz korkunç Ölümsüzlük ve tutarsız ısrarı
gerçekten bir fark var
onlar ve bizim aramızda nefret basit bir tezahürdür
derin oturmuş kendi kendini yönlendiren hayal kırıklığı
tek yaptığı korku ve sarsıntıyı teşvik etmektir
bu yetersizlik
düşmanı haklı çıkarmak için
ve hepimizi trepidasyonla doldurur
onlar ve biz, kaprisli bir masalla eşleşmenin önemini büküyoruz
onlar ve biz cahiller için kargaşa ve şiddet için amaç
karışık bir gevşek ittifak kurma
onlar ve biz onun dediğini duydum.
tüm bunları alamayız
(ama kim olduklarını bilmiyordu,
ve kim olduğumuzu bilmiyordu.
ve hikayesinde herhangi bir sebep ya da sebep ya da değer yoktu,
sadece alegori, taklit zafer,
ve bir arkadaş için umutsuz bir zayıf arama)