Bad Religion — When? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "When?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen a lot of things in five years.
I struggle just to hold back the tears.
But everyfuckingwhere I go,
I see the pathos that I know
Will spell the termination of us all.
Someone’s got to tell me, do you see
That everything around you has a hidden tragedy?
Seeds of happiness have never
Found a place to grow,
And our generation doesn’t know.
When, when will you try
To change the logarithmic face of kissing things goodbye?
When, when will you know
That human life is so short and death is oh so slow?
I’ve tried to make things make sense but I can’t.
I’m happy just to watch them all and laugh.
And if you think you’ve got it made,
Just revel in your selfish ways,
'Cuz when the world stops turning so will you!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Şarkı sözü çevirisi
Beş yıldır pek çok şey gördüm.
Sadece gözyaşlarını tutmak için mücadele ediyorum.
Ama everyfuckingwhere giderim ,
Bildiğim acıları görüyorum.
Hepimizin sonunu getirecek.
Biri bana söylemeli, anlıyor musun?
Etrafınızdaki her şeyin gizli bir trajedi olduğunu mu?
Mutluluk tohumları asla
Büyümek için bir yer buldum,
Ve bizim neslimiz bunu bilmiyor.
Ne zaman, ne zaman deneyeceksin
Veda öpücüklerinin logaritmik yüzünü değiştirmek için mi?
Ne zaman, ne zaman bileceksin
İnsan hayatı çok kısa ve ölüm çok yavaş mı?
Bazı şeyleri anlamlandırmaya çalıştım ama yapamıyorum.
Sadece hepsini izlemek ve gülmek için mutluyum.
Ve eğer bunu yaptığını düşünüyorsan,
Sadece bencil tavırlarının tadını çıkar,
Çünkü dünya durduğunda sen de döneceksin!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.