Bad Salad — Sights from Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Salad adlı sanatçının "Sights from Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day after day
People living out their lives
Clueless of the wonders
The future has in store for us
Still, at times I wonder
Is this all there is to see
I’m struck by fascination
Admiring my own kind
Its gift for exploration
A curious nature, a beautiful mind
Still, at times I’m fearful
For our future
For all I’ve seen
Deep inside they’ve been haunting me
Unconscious revelations
I shut my eyes but never cease to see
Psychic sightings of obliteration
Comprised within my mind
Desperate to get out
The voices pan inside
And taunt me when they say
It’s time, clear room
Renew occupation
You’ve had your chance but lost your mind
This time it’s true
Brand new civilization
Renounce control, you’re through, goodbye
Skies burning, ground shaking
All senses in shock
We’ve joked it but feared it
All part of the plot
Eyes open wide, in darkness, bathed in sweat
Consumed by fear, in tears, I don’t understand
Why can’t I rest in peace like everyone else?
My gift’s my burden
And useless though it seems I try to reason
Please forgive us
We really meant no harm
We’re only kids at heart
Orphaned by our god
Please believe it
Allow us one more shot
We’re only kids at heart
Learning on the spot
I’ve tampered enough
The balance has long been broken
Your viral nature’s beyond remedy
It’s hopeless
The fault is your own
You’ve tipped the scale now pay the toll
The course you chose is ruthless
Your future’s yours to mold
It’s dusk now, embrace your fate
Too late to rely on faith
When all you needed was to look around you
But you insist and still refuse to see
That I pity your dying race
You’re bright, but put it all to waste
All the while you wanted to live like beasts
Now, in peril, you reach out to me
Deep inside they’re still haunting me
Unconscious revelations
I realize that it was meant to be
Psychic sightings of obliteration
It’s time, clear room
Renew occupation
You’ve had your chance but lost your mind
This time it’s true
Brand new civilization
Renounce control, you’re through, goodbye
Skies burning, ground shaking
All senses in shock
We’ve joked it but feared it
All part of the plot
Abandoned, forsaken
True orphans of God
So fragile and helpless
Departing along
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne
Hayatlarını yaşayan insanlar
Harikaların Clueless
Gelecek bizim için hazır
Yine de, bazen merak ediyorum
Görmek için gereken tek şey bu mu
Hayranlıktan etkilendim.
Kendi türüme hayranım
Keşif için bir hediye
Meraklı bir doğa, güzel bir zihin
Yine de, bazen korkuyorum
Geleceğimiz için
Gördüğüm her şey için
Derinlerde bana musallat oldular
Bilinçsiz vahiyler
Gözlerimi kapatıyorum ama asla görmekten vazgeçmiyorum
Obliterasyonun psişik gözlemleri
Zihnimde oluşur
Dışarı çıkmak için umutsuz
Sesler içinde pan
Ve dedikleri zaman benimle alay et
Zamanı geldi, temiz oda
Mesleği yenile
Şansını kaybettin ama aklını kaybettin.
Bu sefer doğru söylüyor
Yepyeni medeniyet
Kontrolü bırak, bitti, güle güle
Gökyüzü yanıyor, zemin titriyor
Tüm duyular şokta
Şaka yaptık ama korktuk.
Arsanın tüm kısmı
Gözler geniş açık, karanlıkta, ter içinde yıkandı
Korku tarafından tüketilen, gözyaşları içinde, anlamıyorum
Neden herkes gibi ben de huzur içinde yatamıyorum?
Hediyem benim yüküm
Ve işe yaramaz olsa da, akıl yürütmeye çalışıyorum
Lütfen bizi affet
Gerçekten kötü bir niyetimiz yoktu
Biz sadece kalpteki çocuklarız.
Tanrımız tarafından yetim
Lütfen inan
Bize bir şans daha ver
Biz sadece kalpteki çocuklarız.
Yerinde öğrenme
Yeterince tahrif ettim
Denge uzun zamandır bozuldu
Senin viral doğan artık tedavi edilemez.
Bu umutsuz
Bu hatanın sende olduğunu
Tartıyı devirdin şimdi ücreti öde
Seçtiğin kurs acımasızdır.
Geleceğin senin olacak.
Şimdi Alacakaranlık, kaderini kucakla
İnanca güvenmek için çok geç
Tek ihtiyacın olan etrafına bakmaktı.
Ama ısrar ediyorsun ve hala görmeyi reddediyorsun
Ölmekte olan ırkına acıyorum.
Zekisin, ama hepsini boşa harcıyorsun.
Tüm bu zaman boyunca hayvanlar gibi yaşamak istedin.
Şimdi, tehlikede, bana ulaşacaksın
Derinlerde hala bana musallat oluyorlar
Bilinçsiz vahiyler
Bunun olması gerektiğini anlıyorum.
Obliterasyonun psişik gözlemleri
Zamanı geldi, temiz oda
Mesleği yenile
Şansını kaybettin ama aklını kaybettin.
Bu sefer doğru söylüyor
Yepyeni medeniyet
Kontrolü bırak, bitti, güle güle
Gökyüzü yanıyor, zemin titriyor
Tüm duyular şokta
Şaka yaptık ama korktuk.
Arsanın tüm kısmı
Terk edilmiş, terk edilmiş
Tanrı'nın gerçek yetimleri
Çok kırılgan ve çaresiz
Birlikte ayrılıyor