Bad Seed — Real Rain Pours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Seed adlı sanatçının "Real Rain Pours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Invaded space makes your presence known.
Inside this glass house you’ve been throwing stones.
When the real rain comes I’ll be left alone
And free from all the ties that bind,
My feet to my ground,
And my head towards sky.
I’m so torn apart with such a tortured mind.
How much time can you waste here?
When you build it up I’ll still watch you fall.
All you’ve got is that blank stare.
And that don’t carry no clout at all.
The clouds in my head are slowly turning black.
And I need the silence of my mind to get my sanity back.
What is real is not what it’s known as.
I hope it rains in the form of payback.
So when it pours you can never take your soul back.
Real rain pours.
Şarkı sözü çevirisi
İşgal edilen alan varlığınızı bilinir hale getirir.
Bu cam evin içinde taş atıyordun.
Gerçek yağmur yağdığında yalnız kalacağım.
Ve tüm bağlardan arınmış,
Ayaklarım yere,
Ve başım gökyüzüne doğru.
Bu kadar işkence görmüş bir zihinle paramparça oldum.
Burada ne kadar zaman harcayabilirsin?
İnşa ettiğin zaman hala düşmeni izleyeceğim.
Tek sahip olduğun o boş bakış.
Ve bu hiç bir etki taşımaz.
Kafamdaki bulutlar yavaş yavaş kararıyor.
Ve aklımı geri almak için zihnimin sessizliğine ihtiyacım var.
Gerçek olan, bilinen şey değildir.
Umarım intikam şeklinde yağmur yağar.
Bu yüzden döküldüğünde ruhunu asla geri alamazsın.
Gerçek yağmur yağıyor.