Baden Powell — Qua Quara Qua Qua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baden Powell adlı sanatçının "Qua Quara Qua Qua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Ainda sou mais eu
Não venha querer se consolar
Que agora não dá mais pé
Nem nunca mais vai dar
Também quem mandou se levantar
Quem levantou pra sair
Perde o lugar
E agora, cadê teu novo amor
Cadê que ele nunca funcionou
Cadê que ele nada resolveu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Ainda sou mais eu
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Todo mundo se admira da mancada que a Terezinha deu
Que deu na pira
E ficou sem nada ter de seu
Ela não quis levar fé
Na virada da maré
Mas que malandro sou eu
Pra ficar dando colher de chá
Se eu não tiver colher, vou deitar e rolar
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Mas todo mundo se admira da mancada que a Terezinha deu
Que deu no pira
E ficou sem nada ter de seu
Ela não quis levar fé
Na virada da maré
Mas que malandro sou eu
Pra ficar dando colher de chá
Se eu não tiver colher, vou deitar e rolar
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
que venta lá
Pro mandingueiro a mandinga de quem mandigar
Şarkı sözü çevirisi
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Hala benim
Kendini teselli etmek istemeye gelme
Şimdi daha fazla ayak vermez
Ne de asla vermeyecek
Ve kim kalkmayı emretti
Kim ayrılmak için kaldırdı
Burayı kaybet.
Ve şimdi, yeni aşkın nerede
Nerede hiç işe yaramadı
Nerede bir şey çözdü
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Hala benim
Arkadan girdin.
Şimdi sende kal.
Hangisi kalmak daha iyidir
Çünkü bana ateş yakacak.
Kim yağmurda düşer
Sadece ıslak almak zorunda
Ve şimdi nerede, nerede
Artık göremediğim yerde, nerede
Çünkü seni kim gördü ve kim gördü
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Herkes Terezinha'nın verdiği topallığa hayran
Ateşte kim verdi
Ve onun hiçbir şey ile kaldı
İnanç almak istemedi.
Gelgit başında
Ne kadar düzenbazım.
Çay kaşığı vererek kalmak için
Eğer bir kaşığım yoksa, uzanıp yuvarlanacağım
Arkadan girdin.
Şimdi sende kal.
Hangisi kalmak daha iyidir
Çünkü bana ateş yakacak.
Kim yağmurda düşer
Sadece ıslak almak zorunda
Ve şimdi nerede, nerede
Artık göremediğim yerde, nerede
Çünkü seni kim gördü ve kim gördü
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Burada sattığım rüzgar
Venta ile aynı.
Ve geri pro
Mandingueiro mandinga olan mandigar
Burada sattığım rüzgar
Venta ile aynı.
Ve geri pro
Mandingueiro mandinga olan mandigar
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Ama herkes Terezinha'nın verdiği topallığa hayran
Bu ateşte verdi
Ve onun hiçbir şey ile kaldı
İnanç almak istemedi.
Gelgit başında
Ne kadar düzenbazım.
Çay kaşığı vererek kalmak için
Eğer bir kaşığım yoksa, uzanıp yuvarlanacağım
Arkadan girdin.
Şimdi sende kal.
Hangisi kalmak daha iyidir
Çünkü bana ateş yakacak.
Kim yağmurda düşer
Sadece ıslak almak zorunda
Ve şimdi nerede, nerede
Artık göremediğim yerde, nerede
Çünkü seni kim gördü ve kim gördü
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Quaquaraqua, kim güldü
Quaquaraqua, bendim.
Burada sattığım rüzgar
Venta ile aynı.
Ve geri pro
Mandingueiro mandinga olan mandigar
Burada sattığım rüzgar
Venta ile aynı.
Ve geri pro
Mandingueiro mandinga olan mandigar
Burada sattığım rüzgar
Venta ile aynı.
Ve geri pro
Mandingueiro mandinga olan mandigar
Burada sattığım rüzgar
Venta ile aynı.
Ve geri pro
Mandingueiro mandinga olan mandigar
Burada sattığım rüzgar
Venta ile aynı.
Ve geri pro
Mandingueiro mandinga olan mandigar
Burada sattığım rüzgar
Venta ile aynı.
Ve geri pro
Mandingueiro mandinga olan mandigar
Burada sattığım rüzgar
ne bir satış var
Pro mandingueiro bu mandigar mandinga