Badesalz — Duzumir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badesalz adlı sanatçının "Duzumir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich fahr nen 30-Tonner-Diesel
Von München hier nach Kiel
Und trink dabei eine Fläschchen Bier
Ich kenne meine Strecke
Ich fahr sie jeden Tag
Drum frag ich mich, was mach ich hier?
Ich steh mit meinem Truck I’m Supermarkt
Schrein de Frauen um mich rum
Der Filialleiter schaut mich böse an
Doch ich sag, sei nicht so stumm
Komm sag doch einfach do zu mir
Bitte, bitte, sag doch do zu mir
Sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Sagst do dann do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Komm sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir!
Mit 100 strammen Knoten
Als Tankerkapitän
Auf allen Meeren dieser Welt
Mein Kahn ist zwar schon älter
Na und, das bin ich auch!
Drum denk ich auch, daß er noch hält
Doch jetzt ruder ich I’m Rettungsboot
Durch’s eigene Öl zum Strand
Ein Fischer schaut mich traurig an
Drum reich ich ihm die Hand
Komm sag doch einfach do zu mir
Bitte, bitte, sag' doch do zu mir
Sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Sagst do dann do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Komm sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir!
600 Ölquellen brenne
Bei Tag und Nacht
Ich hab sie nämlich angesteckt
Und dan Eurem guten Giftgas
Hab ich viele umgebracht
Das hab ich prima ausgeheckt
Jetzt tut Ihr so als wärt ihr bös auf mich
Das find ich nicht okay
Doch ich weiß, beim nächsten Vertragsabschluß
Daß ich Euch wiederseh
Komm sag doch einfach do zu mir
Bitte, bitte, sag doch do zu mir
Sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Sagst do dann do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Komm sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir!
Şarkı sözü çevirisi
30 tonluk bir dizel kullanıyorum
Münih'ten Kiel'e
Ve bir şişe bira iç
Rotamı biliyorum.
Onları her gün sürüyorum.
Bu yüzden kendime soruyorum, burada ne işim var?
Kamyonumun yanında duruyorum. ben bir süpermarketim.
Shrine de women around me
Mağaza Müdürü bana kötü bakıyor
Ama diyorum ki, bu kadar sessiz olma
Gel de bana yap de.
Lütfen, lütfen, söyle bana
Sadece bana yap de
O zaman sana yap diyorum.
Söyle o zaman bana yap
O zaman sana yap diyorum.
Gel de bana yap de.
O zaman sana yap diyorum!
100 sıkı knot ile
Tanker Kaptanı Olarak
Dünyanın tüm denizlerinde
Teknem zaten daha yaşlı
Ben de korkuyorum!
Bu yüzden hala elinde olduğunu düşünüyorum
Ama şimdi cankurtaran Botu ile kürek çekiyorum
Kendi yağıyla sahile
Bir balıkçı bana ne yazık ki bakıyor
Bu yüzden Elini ulaşabiliyorum
Gel de bana yap de.
Lütfen, lütfen, söyle bana
Sadece bana yap de
O zaman sana yap diyorum.
Söyle o zaman bana yap
O zaman sana yap diyorum.
Gel de bana yap de.
O zaman sana yap diyorum!
600 petrol kuyusu yandı
Gün ve gece
Çünkü ona bulaştım.
Ve dan senin iyi, zehirli gaz
Çok öldürdüm mü
Ben harika uydurdum
Şimdi bana kızgınmış gibi davranıyorsun.
Ben önemli olduğunu sanmıyorum
Ama biliyorum, bir sonraki sözleşme sonuçlarında
Seni tekrar görebilmem için.
Gel de bana yap de.
Lütfen, lütfen, söyle bana
Sadece bana yap de
O zaman sana yap diyorum.
Söyle o zaman bana yap
O zaman sana yap diyorum.
Gel de bana yap de.
O zaman sana yap diyorum!