Badfinger — Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badfinger adlı sanatçının "Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you always played the fool
You always break the rule
At every single school you know
It always pulled you down
It would always pull you down
You, you never stayed the same
And now you take the blame
For all the little games they play
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you never stayed the same
And now you take the blame
For all the little games they play
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh? Should I cry?
Won’t somebody help me?
Don’t know what to say
You’re makin' me better
I’ve learned how to pray
Change in the weather today
Don’t know what to do
Just makes it hard to lose
The day passes by
And nobody listens
Nobody cries
For anyone’s mission today
Don’t know what to do
Just makes it hard to choose
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh? Should I cry?
Won’t somebody help me?
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar zor oynuyorlar?
Pişman olabilecekleri bir şey var mı?
Unutmak, unutmak daha mı iyi?
Keşke bize haber verselerdi.
O zaman ne kadar ileri gideceğimizi biliriz.
Ama bunun yerine bize hayır diyorlar, hayır diyorlar
Sen, her zaman aptal gibi davrandın.
Her zaman kuralları çiğniyorsun.
Bildiğin her okulda
Seni hep aşağı çekti.
Seni her zaman aşağı çeker.
Sen, asla aynı kalmadın.
Ve şimdi suçu üstleniyorsun
Oynadıkları tüm küçük oyunlar için
Ve seni aşağı indirmesine izin ver
Neden seni üzmesine izin verdin?
Neden bu kadar zor oynuyorlar?
Pişman olabilecekleri bir şey var mı?
Unutmak, unutmak daha mı iyi?
Keşke bize haber verselerdi.
O zaman ne kadar ileri gideceğimizi biliriz.
Ama bunun yerine bize hayır diyorlar, hayır diyorlar
Sen, asla aynı kalmadın.
Ve şimdi suçu üstleniyorsun
Oynadıkları tüm küçük oyunlar için
Ve seni aşağı indirmesine izin ver
Neden seni üzmesine izin verdin?
Duman veya ölmüş olmam gerekir?
Birisi bana nedenini söylemeli.
Gülmeliyim? Ağlamalı mıyım?
Biri bana yardım etmeyecek mi?
Ne desem bilmiyorum
Beni daha iyi yapıyorsun.
Nasıl dua edileceğini öğrendim
Bugün hava değişimi
Ben ne yapacağımı bilmiyorum
Sadece kaybetmeyi zorlaştırıyor
Gün geçiyor
Ve kimse dinlemiyor
Kimse ağlıyor
Bugün herkesin görevi için
Ben ne yapacağımı bilmiyorum
Sadece zor seçmek için yapar
Duman veya ölmüş olmam gerekir?
Birisi bana nedenini söylemeli.
Gülmeliyim? Ağlamalı mıyım?
Biri bana yardım etmeyecek mi?