Badi Assad — 1000 Mirrors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badi Assad adlı sanatçının "1000 Mirrors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A scream a shout far in the distance
Maybe the first or second floor
Curtains colouring the windows
Never see behind closed doors
A silent siege behind politeness
Domestic harmony for show
Lost in the mirage of a marriage
Outside a world she’ll never know
And as I see through the real you
I’m falling straight into
A Thousand broken Mirrors I can’t hide
And outside the bright lights
Can’t hide the pain inside
And I’ve broken a thousand mirrors
Now it’s time
Now it’s time
Now it’s time
Loving her children with a passion
Protecting them at any cost
Taking the only course of action
There’s no more bridges left to cross
Who are the ones that are the guilty?
Who are the ones that bear the scar?
We must not leave our sisters bleeding
We sing this song for Tsoora Shah!
Şarkı sözü çevirisi
A scream a shout far in the distance
Belki birinci veya ikinci kat
Pencereleri renklendiren perdeler
Kapalı kapılar ardında asla Göremezsiniz
Nezaketin arkasında sessiz bir kuşatma
Gösteri için iç uyum
Bir evliliğin serapında kayboldu
Asla bilmeyeceği bir dünya dışında
Ve gerçek seni gördüğüm gibi
Doğruca düşüyorum.
Binlerce kırık Ayna saklayamıyorum
Ve parlak ışıkların dışında
İçindeki acıyı saklayamam.
Ve binlerce aynayı kırdım
Şimdi zamanı geldi
Şimdi zamanı geldi
Şimdi zamanı geldi
Çocuklarını tutkuyla sevmek
Her ne pahasına olursa olsun onları korumak
Tek eylem rotasını almak
Geçilecek köprü kalmadı.
Suçlular kimlerdir?
Kim yara izi taşıyan kişiler mi?
Kardeşlerimizi kanlar içinde bırakmamalıyız.
Bu şarkıyı Tsoora Shah için söylüyoruz!