Badi Assad — Estrangeiro em mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badi Assad adlı sanatçının "Estrangeiro em mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se fecho os olhos ainda me sinto como antes
Antes quando o olhar era profundo
Nossa fala não como gomo de fruta cítrica
Antes quando os olhos eram apenas arcos
Mas tempo passa e a gente muda
E onde havia mar hoje nem aquário
E ternos abraços em vestidos
Nem no armário
Você, você, você
Estrangeiro em mim
Se fecho os olhos ainda me sinto como antes
Antes quando o olhar era profundo
Nossa fala não como gomo de fruta cítrica
Antes quando os olhos eram apenas arcos
Mas tempo passa e a gente muda
E onde havia mar hoje nem naufrágio
E ternos abraços em vestidos
Nem no armário
E tão triste sentir o seu verso esdrúxulo, não mais idílico
Laços evitando em serem nós
E o meu ventre que aprendeu a ser ventríloquo
E tão triste sentir sua língua revelando outras linguagens
O seu peso não afastando os meus pesares
Tatos não mais como tatuagem
Mas tempo passa e a gente se cansa
De ser lança na lua cheia de dragão
E o nosso sol se expõe na solidão
Você, você, você
Estrangeiro em mim
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatırsam hala daha önce olduğu gibi hissediyorum
Daha önce bakış derin oldu
Bizim konuşma narenciye sakızlı sevmez
Daha önce, gözler sadece yaylardı
Ama zaman geçiyor ve değişiyoruz
Ve bugün ne deniz ne de akvaryum vardı
Elbiselerde sarılmalar ve kostümler
Dolaba değil bile
Sen, sen, sen
İçimdeki uzaylı
Gözlerimi kapatırsam hala daha önce olduğu gibi hissediyorum
Daha önce bakış derin oldu
Bizim konuşma narenciye sakızlı sevmez
Daha önce, gözler sadece yaylardı
Ama zaman geçiyor ve değişiyoruz
Ve bugün ne deniz ne de gemi enkazı vardı
Elbiselerde sarılmalar ve kostümler
Dolaba değil bile
Ve esdrúxulo ayetini hissetmek çok üzücü, artık pastoral değil
Bizimle olan ilişkilerden kaçınmak
Ve karnım vantrilok olmayı öğrendi
Ve dilinizin diğer dilleri ortaya çıkardığını hissetmek çok üzücü
Ağırlığınız üzüntülerimi bastırmıyor.
Dövmeler artık dövme gibi değil
Ama zaman geçiyor ve yoruluyoruz
Ejderhanın dolunayında mızrak olmak
Ve güneşimiz yalnızlığa maruz kalıyor
Sen, sen, sen
İçimdeki uzaylı