Badly Drawn Boy — Another Devil Dies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badly Drawn Boy adlı sanatçının "Another Devil Dies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well your face still makes my day
Just like it did in the past
When you turned me away
I kept coming back for more
That’s a choice I chose
You were so distant
But I stayed close
It feels like we’ve weathered the storm
Without having the privilege of calm
And when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down?
Coz I don’t need this on my back
The hatred will tear us apart
If you don’t do what you did at the start
Should I go or will you stay
We’ll find a plan of attack
There’s a price to pay
For showing no reaction
To all the simple things
In time you will know what I know
But for now you win
The hatred will tear us apart
Another devil will take out your heart
But when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down
Coz I don’t need this on my back
It seems like we’ve weathered the storm
Without having the privilege of calm
Şarkı sözü çevirisi
Yüzün hala günümü daha da güzelleştiriyor.
Tıpkı geçmişte olduğu gibi
Beni geri çevirdiğinde
Daha fazlası için geri gelmeye devam ettim
Bu benim seçtiğim bir seçim
Çok mesafeliydin.
Ama yakın durdum.
Sanki fırtınadan kurtulmuşuz gibi.
Sakin olma ayrıcalığına sahip olmadan
Ve şarkı söylediğimizde
Başka bir şeytanın öldüğünü duyuyorum.
O zil çaldığında
Bir melek kanatlarını alır
Ve eğer itersem
Hepiniz yere düşer misiniz?
Çünkü sırtımda buna ihtiyacım yok.
Nefret bizi parçalara ayıracak
Eğer başlangıçta yaptığını yapmazsan
Git ya da kal, sence gitmeli miyim
Saldırı planı buluruz
Ödenecek bir bedel var.
Herhangi bir tepki göstermediği için
Tüm basit şeylere
Zamanla bildiklerimi bileceksin.
Ama şimdilik sen kazandın.
Nefret bizi parçalara ayıracak
Başka bir şeytan kalbini alacak
Ama şarkı söylediğimizde
Başka bir şeytanın öldüğünü duyuyorum.
O zil çaldığında
Bir melek kanatlarını alır
Ve eğer itersem
Hepiniz aşağı düşersiniz
Çünkü sırtımda buna ihtiyacım yok.
Görünüşe göre fırtınadan kurtulduk.
Sakin olma ayrıcalığına sahip olmadan