Badly Drawn Boy — Journey From A To B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badly Drawn Boy adlı sanatçının "Journey From A To B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I measured the distance from Heaven to Hell
How will we do only time will tell
Oh when you stop worrying
What anyone says doesn’t mean a thing
Just tell me you’re feeling it And you’re not disbelieving it
I’ll pay you in kind or silver and gold
I want to ignore all the stories untold
Make me an offer I cannot refuse
You know if I win then that means you lose
Just say you believe in it That you’re not, not feeling it Dwelling on the memories
Is such a waste of energy
It’s simple when you see it in front of you
On walls, in bedrooms
Hold you’re head up higher
Don’t tell me you’re not strong enough
If your journey’s over
I hope you feel that I am the one
Only time will tell
Just say you’ll be loving me For an eternity
Oh I feel tired of all of these games
Everywhere, everything is the same
Tell me you’ll promise you might come with me The start of a Journey from A to B
I’ll be happy to carry you
Even though I know I haven’t got the strength to hold you
I need you more than ever before
If our journey’s over
I hope that you will find someone who will love you more
Now not for the first time
What I want might not be mine
If you say you won’t come along
Then I know I can’t go it alone
Şarkı sözü çevirisi
Cennetten cehenneme olan mesafeyi ölçtüm.
Nasıl yapacağız sadece zaman gösterecek
Oh, endişelenmeyi bıraktığın zaman
Kimseye hiçbir şey ifade etmiyor diyor
Sadece bana bunu hissettiğini ve inanmadığını söyle.
Sana aynı şekilde ödeyeceğim ya da gümüş ve altın
Anlatılmamış tüm hikayeleri görmezden gelmek istiyorum
Bana reddedemeyeceğim bir teklif yap.
Eğer ben kazanırsam, o zaman sen kaybedersin.
Sadece ona inanmadığını söyle, anılar üzerinde durduğunu hissetme
Böyle bir enerji israfı mı
Önünüzde gördüğünüzde çok basit
Duvarlarda, yatak odalarında
Başını Daha Yükseğe Kaldır.
Bana yeterince güçlü olmadığını söyleme.
Eğer yolculuğun bittiyse
Bir ben miyim böyle olsun
Sadece zaman gösterecek
Beni sonsuza kadar seveceğini söyle.
Oh, tüm bu oyunlardan bıktım
Her yerde, her şey aynı
A'dan B'ye yolculuğun başlangıcında benimle geleceğine söz vereceğini söyle.
Mutlu olurum seni taşımak
Sana sarılacak gücüm olmadığını bilsem bile
Her zamankinden daha fazla ihtiyacım var
Eğer yolculuğumuz bittiyse
Birini bulacaksın o kim aşk daha olur umarım
Şimdi ilk kez değil
İstediğim şey benim olmayabilir.
Gelmeyeceğini söylersen
O zaman yalnız gidemeyeceğimi biliyorum.