Badly Drawn Boy — The Order of Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badly Drawn Boy adlı sanatçının "The Order of Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And well, I have to say
If I don’t know what I have to say
If I could find a way
Then I would find what I need to say
Say something
Say something that you mean
Birds in the sky steal my melodies
All I know is I don’t now what this means
But sometimes it’s good
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Rubies and diamonds
Throw me to the lions
Make me a man
And if I had to wait for a time
Where things fall into place
If I could see your face
Then it would change all I have to say
Mean something
Mean something that you say
Birds in the sky sing my melodies
And I don’t know why
I don’t know what this means
But the truth is always there
Behind the order of things
Whistles and sirens
Whistles and sirens
Throw me to the lions
Make me a man
If I could sing you now
First two phrase, even back to back
If I you could hear your voice
Then maybe then I would have the choice
To say something
Say something that I mean
Birds in the sky change my melodies
I know that I know
I don’t know what this means
But sometimes it’s hard
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Silence the sirens
Throw me to the lions
Make me a man
Şarkı sözü çevirisi
Ve şunu söylemeliyim ki
Ne söyleyeceğimi bilmiyorsam
Eğer bir yolunu bulabilirsem
O zaman söylemem gerekenleri bulurdum.
Bir şey söyle
Demek istediğin bir şey söyle.
Gökyüzündeki kuşlar melodilerimi çalıyor
Bunun ne anlama geldiğini biliyorum şimdi yok mu
Ama bazen iyi
Şeylerin emirlerini yeniden düzenlemek için
Yakut ve elmas
Yakut ve elmas
Beni aslanlara at.
Beni bir erkek yap
Ve eğer bir süre beklemek zorunda kalsaydım
Her şeyin yerine oturduğu yer
Yüzünü görebilseydim
O zaman bende bütün değişeceğini söylemek
Anlamı
Söylediğin bir şey demek
Gökyüzündeki kuşlar melodilerimi söylüyor
Ve nedenini bilmiyorum
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ama gerçek her zaman orada
Şeylerin düzeninin arkasında
Islık ve sirenler
Islık ve sirenler
Beni aslanlara at.
Beni bir erkek yap
Şimdi sana şarkı söyleyebilseydim
İlk iki cümle, hatta arka arkaya
Eğer sesini duyabilseydin
O zaman belki o zaman bir seçeneğim olurdu
Bir şey söylemek
Demek istediğim bir şey söyle.
Gökyüzündeki kuşlar melodilerimi değiştiriyor
Biliyorum
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ama bazen zor
Şeylerin emirlerini yeniden düzenlemek için
Yakut ve elmas
Sirenleri susturmak
Beni aslanlara at.
Beni bir erkek yap