Badly Drawn Boy — You Were Right - Live From Glastonbury 2002 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badly Drawn Boy adlı sanatçının "You Were Right - Live From Glastonbury 2002" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you, were right to bide your time and not buy into my misery,
well the good things are never free,
do the colours of the rainbow look the same to everyone,
And I, was rushin' round in circles for a reason to believe,
wipe the slime from of your sleeve,
you could follow me for weeks and i’m not goin' anywhere,
Sometimes it’s hard to love someone,
until the day that they are gone,
And I, just had a dream the other night,
I was married to the Queen,
and Madonna lived next door,
I think she took a shine to me,
and the kids were all grown up,
but I had to turn her down coz I was still in love with you,
I’m turnin' madonna down,
i’m callin' it my best move,
i’ll get a ticket to what you need,
I, remember doin' nothin' on the night Sinatra died,
and the night Jeff Buckley died,
and the night Kurt Cobain died,
and the night John Lennon died,
I remember I stayed up to watch the news with everyone,
And that was a lot of nights,
and that was a lot of lives,
they lost the tickets to what they need,
And I, was busy findin' answers while you just got on with real life,
always hoped you’d be my wife,
but I never found the time,
for the question to arrive,
I just disguised it in this song,
And songs, are never quite the answer,
just a soundtrack to a life,
that is over all too soon,
helps to turn the days to night,
while I was wrong and you were right,
And this was a lesson learned,
I’m happy to be your fool,
and get you tickets to what you need,
I’m turnin' the lights down low,
i’m ready to make my move,
i’ll get you tickets to what you need.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen, zamanınızı beklemekte ve sefaletimi satın almamakta haklıydın,
iyi şeyler asla özgür değildir,
gökkuşağının renkleri herkese aynı görünüyor mu,
Ve ben, inanmak için bir sebep için daireler çiziyordum,
sümüğü kolundan sil,
haftalarca beni takip edebilirsin ve hiçbir yere gitmiyorum.,
Bazen birini sevmek zor,
ta ki gidecekleri güne kadar.,
Ve ben, geçen gece bir rüya gördüm ,
Kraliçeyle evliydim.,
ve Madonna yan tarafta yaşıyordu,
Sanırım bana parladı.,
ve tüm çocuklar büyüdü,
ama onu geri çevirmek zorunda kaldım çünkü hala sana aşıktım.,
Aşağı döndüğü madonna değilim,
buna en iyi hamlem diyorum.,
ihtiyacın olan şey için bir bilet alacağım.,
Sinatra'nın öldüğü gece hiçbir şey yapmadığımı hatırlıyorum.,
ve Jeff Buckley'nin öldüğü gece,
ve Kurt Cobain'in öldüğü gece,
ve John Lennon'un öldüğü gece,
Haberleri herkesle birlikte izlemek için ayakta durduğumu hatırlıyorum.,
Ve bu gece bir sürü oldu,
ve bu bir sürü hayattı,
ihtiyaç duydukları şey için Biletleri kaybettiler,
Sen gerçek hayata devam ederken ben de cevap bulmakla meşguldüm.,
her zaman karım olmanı umuyordum.,
ama hiç zaman bulamadım.,
sorunun gelmesi için,
Sadece bu şarkıda gizledim,
Ve şarkılar asla tam olarak doğru cevap değildir,
bir hayat için sadece bir film müziği,
bu çok erken bitti,
gece gün açmak için yardımcı olur,
ben hatalıydım ve sen haklıydın.,
Ve bu öğrenilen bir dersti,
Senin aptalın olduğum için mutluyum.,
ve ihtiyacınız olan şey için bilet almak,
Işıkları kısıyorum.,
hamlemi yapmaya hazırım.,
ihtiyacın olan şey için sana bilet ayarlarım.