Bagatelle — If You Ever Come Back from England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bagatelle adlı sanatçının "If You Ever Come Back from England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the bridge on Achill Island
This land was yours, this land is my land
Lilac on the windows
And laughs into the night
Jokes and smokes and stories
We knew we’d be alright
Tears and beers by the ocean
Until the early morning light
If you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
If you ever come back from England
Will you ever come back to me?
Some rainy nights in Dublin
You’d take the train back home
Cold pints, warm love in Westport
And we swore we’ll never roam
Ah, but Ballina in Springtime
And hawthron by the road
And now you’re gone
And time goes on
But are you gone for good?
'Cause if you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
If you ever come back from England
Will you ever come back to me?
I don’t expect things to be the same
I know they never will
But you can I could just sit down
And talk
Talk until the morning
If you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
But if you ever come back from England…
If you ever come back from England…
If you ever come back from England…
Will you ever come back to me?
Şarkı sözü çevirisi
Achill Adası'ndaki köprünün karşısında
Bu toprak senindi, bu toprak benim topraklarımdı.
Pencerelerde leylak
Ve geceye gülüyor
Şakalar, sigara ve hikayeler
İyi olacağımızı biliyorduk.
Okyanus kenarında gözyaşları ve bira
Sabahın erken ışıklarına kadar
Eğer İngiltere'den dönersen
Anahtarda bekleyeceğim.
Ve eğer yaparsan, merak ediyorum
Sevin beni görmek için
Sık sık seni düşündüm.
Ve her şeyin eskisi
Eğer İngiltere'den dönersen
Hiç bana geri gelecek misin?
Dublin'de yağmurlu geceler
Trenle eve dönersin.
Westport'ta soğuk bira bardağı, sıcak aşk
Ve asla dolaşmayacağımıza yemin ettik.
Ah, ama İlkbaharda Ballina
Ve hawthron yolda
Ve şimdi gittin
Ve zaman devam ediyor
Ama temelli mi gittin?
Çünkü eğer İngiltere'den dönersen
Anahtarda bekleyeceğim.
Ve eğer yaparsan, merak ediyorum
Sevin beni görmek için
Sık sık seni düşündüm.
Ve her şeyin eskisi
Eğer İngiltere'den dönersen
Hiç bana geri gelecek misin?
Her şeyin aynı olmasını beklemiyorum.
Onlar asla biliyorum
Ama oturabilirim.
Ve konuş
Sabaha kadar konuş
Eğer İngiltere'den dönersen
Anahtarda bekleyeceğim.
Ve eğer yaparsan, merak ediyorum
Sevin beni görmek için
Sık sık seni düşündüm.
Ve her şeyin eskisi
Ama eğer İngiltere'den dönersen…
Eğer İngiltere'den dönersen…
Eğer İngiltere'den dönersen…
Hiç bana geri gelecek misin?