Baha Men — Rich In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baha Men adlı sanatçının "Rich In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, well, well, well well, well, well
I said I’m rich in love (rich in love) (3x)
Rich in love
I said I’m rich in love
Financially I’m a pauper
I’m not the man for you if it’s money you’re after (2x)
This is not a bank
This is not a brinks
The best that I can buy for you is something cool to drink
You say you want gold chains and Gucci links
Expensive fur coats, Versace and minks
This is not Chase Manhattan or HSBC
Citibank or CIBC
You say what can I do for you but what can you do for me You want me pay for your things but you want mine free
Don’t want an empty pocket man
He’s got to have money
No pauper, no beggar can get none of my honey
If you’re bank book’s low
You’re not my kind of man
Well I like to shop, will you build a mall for me I like to fly will you buy a jet for me If you do all of that
Then you’re my kind of man
Well I’m not saying I wouldn’t give it if I had it But right now it’s pure echo in your pockets
Girl if it’s money you are after please stop it You see I’m out of your league so just drop it.
I know my loving can’t bring you riches on the stock market
You’re loving can’t even fill up my grocery basket
And I’m sure that your loving can’t pay my rent
But my loving is free girl it don’t cost a cent
So take it.
(Ring ring) Bill Gates just phoned me He wants me for his queen
He’s built a throne for me An old rich guy
That’s my kind of man
Girl look
Love me for me and not my bank book
I’m searching for love not for a crook
You will get the point if you listen to the hook
To the hook
Şarkı sözü çevirisi
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay
Aşık zengin olduğumu söyledim (aşık zengin) (3x)
Aşık zengin
Aşktan zengin olduğumu söyledim.
Finansal olarak ben bir fakirim
Eğer paraysa (2x sonra sana uygun biri değilim)
Bu bir banka değildir
Bu bir brinks değil
Senin için alabileceğim en iyi şey içmek için serin bir şey
Altın zincirlere ve Gucci bağlantılarına ihtiyacınız olduğunu söylüyorsunuz
Pahalı kürk mantolar, Versace ve vizonlar
Bu Chase Manhattan veya HSBC değil
Citibank veya CIBC
Senin için ne yapabilirim diyorsun ama benim için ne yapabilirsin eşyaların için ödeme yapmamı istiyorsun ama benimkini bedava istiyorsun
Boş bir cep adamı istemiyorum
Para olmalı!
Hiçbir dilenci, hiçbir dilenci benim balımı alamaz
Eğer banka defteriniz düşükse
Nasıl bir adam, öyle değil mi?
Alışveriş yapmayı seviyorum, benim için bir alışveriş merkezi inşa edecek misin, uçmayı seviyorum, tüm bunları yaparsan benim için bir jet alacak mısın
Sonra adamım sensin
Eğer sahip olsaydım vermezdim demiyorum ama şu anda ceplerinde saf bir yankı var
Eğer para istiyorsanız lütfen bu konuyu aşar ben bunu durdurmak sonra kızsın.
Aşkımın sana borsada zenginlik getiremeyeceğini biliyorum.
Bakkal sepetimi bile dolduramazsın.
Ve eminim ki sevgilin kiramı ödeyemez.
Ama benim sevgim özgür bir kız. bir kuruşa mal olmaz.
O yüzden kabul et.
Bill Gates az önce beni aradı. Kraliçesi için beni istiyor.
Benim için bir taht inşa etti yaşlı zengin bir adam
Adam bu benim tarzım
Kız bak
Beni benim için sev, banka defterim için değil
Aşkı arıyorum bir dolandırıcı için değil
Eğer kanca dinlemek eğer noktası alacak
Kancaya