Bahh Tee — Ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И не было знамений, ни каких-то знаков
Лишь она необыкновенная в своём платье
Просто кто-то, где-то, наверное решил
Соединить два сердца, две души
Она скрывала поначалу от него
Во взгляде её читал он то, что никуда не спрятать
Гладить его пряди и обнять, не отпускать и Изо дня на день просто находиться рядом…
И закрутила их любовь эта в танце чудном
Если это сон, пусть не наступает утро
Хоть бы был он вечным, был беспробудным
Лишь бы обнимать его каждую минуту
Он на асфальте рисует ей «с 8-ым марта»
Она исписала его именем тетради
До конца пары полчаса, он на старте
Нужно за цветами успеть ещё в палатку
Завтра его праздник, послав учёбу нафиг
Она вяжет на последней парте ему шарфик
Он будет счастлив получить этот подарок
Пусть и маленький, но сделанный её руками
И она ждёт, а его томят пробки
Время идёт, впереди ремонт дороги
Все закончилось в этот весенний вечер
Когда спеша к ней он вылетел на встречку
Молила Бога, посылала к чёрту близких
«Так недолго дал ты мне насладиться этим счастьем
Господь, не забирай Родного
И я отвечу за его ошибки пред Тобою…»
Рвала фотографии, доходя до грани
Затем снова клеила дрожащими руками
Всё, что говорит о нём, хотела сжечь дотла,
Но не могла, не могла, не могла, не могла…
«И солнце светит как обычно, ради приличия
Спряталось бы к чёрту — я тебя ненавижу!
Плакало бы небо за меня — было бы легче
Время кого-то лечит, а меня только калечит»
И каждый вечер она шла в одиночку гулять
По местам их встреч с любимым, и опять
В кафе тот же стол… в кино тот же ряд…
В кафе тот же стол… в кино тот же ряд…
И на облаках седых сидел и следил за нею он За той, для которой был стеной, обретя покой…
Невидимой рукой, когда засыпала
Вытирал слёзы ей, и застывали
Стрелки на часах, если бы она знала
Что не одна, что он её не оставил
Он был ангелом её, а она не видела любимого
Который стал теперь её хранителем
Где это видано? Любовь жива после гибели
Её носителя… не убить её…
Она грустила в дождь и боялась грома
Он отгонял тучи ветром от её дома
Если заводили в угол судьбы дороги
Он открывал для неё всё новые ворота
Если корабль её жизни попадал под шторм
Он был для неё спасительным маяком
Помогал подняться, когда она падала
Она не знала что это, но догадывалась
Что не одна вовсе, и её не бросили
И кто-то там на небесах о ней заботится
И каждый раз, когда проносились мимо беды
Подняв глаза вверх благодарила небо
Те, кого мы потеряли, кого не стало
Стали ангелами и следят за нами
За своими семьями, родными и близкими
Помогая в трудные минуты жизни
Это просто сказка, полёт моей фантазии,
Но я уверен, что чудеса случаются,
Но только с теми, кто верит в них искренне
Чье сердце — пламя, или хотя бы искры в нём
Şarkı sözü çevirisi
Ve hiçbir işaret yoktu, hiçbir işaret yoktu
Sadece elbisesinde olağanüstü
Sadece birisi, bir yerlerde, muhtemelen karar verdi
İki kalp, iki ruh bağlamak
İlk başta ondan saklıyordu.
Gözlerinde, hiçbir yerde saklanmayacak bir şey okudu
Tellerini ütüleyin ve sarılın, gitmesine izin vermeyin ve günden güne sadece yakın olun…
Ve bu aşklarını harika bir dansta döndürdü
Eğer bir rüya ise, sabah gelmesin
Keşke o ebedi olsaydı, boştu
Sadece her dakika ona sarılmak için
8 Mart'tan bu yana asfalt üzerine çiziyor»
O исписала adının defter
Yarım saat sonraya kadar, o başlangıçta
Çadır çiçek yakalamak gerekir
Yarın onun tatil, nafig çalışmalarını göndererek
Son masasında bir eşarp örüyor.
Bu hediyeyi almaktan mutlu olacak
Küçük olsa da, ama elleri tarafından yapılmış
Ve o bekler ve Trafik Sıkışıklığı tarafından ezilir
Zaman ilerisinde yol onarımı, gider
Her şey bu bahar akşamı bitti
Ne zaman acele ona uçtu karşı
Tanrı'ya dua etti, sevdiklerimi cehenneme gönderdi
"Bu yüzden bana bu mutluluğun tadını çıkarmama uzun süre izin vermedin
Tanrım, aileni alma.
Senden önceki hatalarından ben sorumluyum.…»
Eşiğine ulaşan fotoğrafları yırttı
Sonra tekrar titreyen ellerle yapıştırıldı
Onun hakkında her şey yakılmak istedi.,
Ama yapamadım, yapamadım, yapamadım, yapamadım…
"Ve Güneş her zamanki gibi, nezaket uğruna parlıyor
Lanet olsun, senden nefret ediyorum!
Gökyüzü benim için ağlardı-daha kolay olurdu
Zaman birini iyileştirir ve sadece sakatlanırım»
Ve her gece tek başına yürüdü
Sevdikleriyle buluştukları yerlere ve tekrar
Kafede aynı masa... sinemada aynı sıra…
Kafede aynı masa... sinemada aynı sıra…
Ve gri bulutların üzerinde oturdu ve onun için bir duvar olduğu için onu izledi, huzur buldu…
Görünmez el zaman uykuya daldı
Gözyaşlarını sildi ve dondu
Bilseydi saatin üzerindeki oklar
Yalnız değil, bırakmadı.
O onun meleğiydi ve sevgilisini görmedi.
Şimdi onun koruyucusu oldu
Şimdi bu olacak iş? Aşk ölümden sonra hayatta
Onun taşıyıcısı ... onu öldürmek değil…
Yağmurda üzgündü ve gök gürültüsünden korkuyordu
Bulutları rüzgarla evinden uzaklaştırdı.
Eğer yolun bir köşesine getirilirse
Onun için tüm yeni kapıları açtı
Eğer hayatının gemisi fırtınaya maruz kaldıysa
O onun için tasarruf işaret
Düştüğünde yükselmeye yardım etti
Ne olduğunu bilmiyordu ama tahmin ediyordu.
Yalnız değil ve terk edilmedi
Ve cennetteki biri ona değer veriyor.
Ve her seferinde bir beladan geçtiler
Yukarı baktı gökyüzü teşekkür etti
Kaybettiğimiz, gittiğimiz insanlar.
Melek ol ve bizi takip et
Ailelerine, akrabalarına ve arkadaşlarına
Hayatın zor anlarında yardım
Bu sadece bir peri masalı, fantezimin uçuşu,
Ama eminim mucizeler olur,
Ama sadece içtenlikle onlara inananlar ile
Kimin kalbi alev, ya da en azından kıvılcım