Bahh Tee — Гастрольная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Гастрольная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уже прощаемся так легко мы.
В моем мире слетать в Сибирь, как в продуктовый
Сходить за чаем или хлебом, но к обеду я — не вернусь
Стук вагонов, в окна ветер.
Качаюсь в аэро-экспрессе,
За ужинным столом семейным пустует место.
Когда едешь — СМС-ни, когда еду — СМС-ну.
Место встречи изменить нельзя,
Пересекаемся в аэропортах с друзьями.
И знаете, в глазах каждого немного грусти —
И все ждут выхода на сцену — там отпустит.
И, если знаю я что-то, что другим неведомо —
Так это каждую лазейку в Домодедово.
А остальное на ладони — секретов нету.
Тут нас ожидают за кулисами те же проблемы.
— Добрый день. Добро пожаловать на борт!
— А, привет.
Я уже давно знаком со стюардессами,
Но не со всеми, а часто летаем их рейсом.
Они в курсе — я не ем конфеты,
Прессу читаю редко, и уже в курсе —
Если вдруг усну, то будить меня не нужно.
Поем, как проснусь. Кач в уши.
Трап, суша. Нас встречают, в ресторан покушать.
Садись сюда, нет, туда, нет, вот там.
Лучше открой окно, нет, закрой —
Ведь тут так душно.
Все суетятся что-то, бегают,
А я смотрю них и думаю: «Вот мне бы так…»
Они живут в своем городе,
И до дома при желании могут даже дойти пешком.
«Ну, как тебе наша столица?»
Республики такой-то Федерации Российской.
Я столько городов объездил на самом деле,
Но рассказать смогу разве что про отели.
Сравниваю города по красоте магнитиков.
Кстати, задумываюсь о втором холодильнике.
А девушки у вас красивые…
Хотя и где там сыщешь некрасивых-то в России?
Перед выходом на сцену, я спокоен до последнего.
Почти сирены начнут выть внутри,
Как меня объявят сразу —
Меня вынесет туда на волне экстаза.
Я клянусь, ни разу не было такого,
Чтобы я не задрожал, не волновался, как ребенок.
И если что-то держит тут, то только это.
Не будет этой дрожи — не станет и концертов.
Вас тут сотни или тысячи,
И я бы пел вам до утра не уставая,
Лишь бы в отеле не оказаться через два часа после концерта —
Наедине с самим собой напишу куплет…
О том, как тяжело все это — поймут свои лишь,
Кто в этой каше с остальными заварились.
Аэро-экспресс, домой дорога,
Мама встретит у порога.
Обнимаемся, здороваемся — мы теплее, чем прощаемся.
«И слава Богу, что доехал…» —
Подумает внутри каждый, но не скажет об этом вслух.
Даже подумать страшно, что мог бы я и не вернуться,
Что завтра дальше надо держать путь, а куда — неважно.
Работа есть такая: вся жизнь — путь домой,
Когда своя постель кажется тебе чужой.
Şarkı sözü çevirisi
Zaten çok kolay veda ediyoruz.
Benim dünyamda bir bakkal gibi Sibirya'ya uçmak
Çay ya da ekmek almaya gidiyorum, ama öğle yemeğine kadar geri dönmeyeceğim
Vagonlar, pencere rüzgar vurmak.
Aero Express salıncak,
Aile yemeği masasında boş bir yer var.
Ne zaman gidersen-SMS-hayır, ne zaman gidersen-SMS-iyi.
Toplantı yeri değiştirilemez,
Arkadaşlarımızla havaalanlarında geçiyoruz.
Herkesin gözünde biraz hüzün var. —
Ve herkes sahneye çıkmayı bekliyor-orada serbest kalacak.
Ve eğer başkalarının bilmediği bir şey biliyorsam —
Yani Domodedovo'daki her boşluk bu.
Ve gerisi avucunuzun içinde-sır yok.
Sahnelerin arkasında aynı sorunları bekliyoruz.
- İyi günler. Gemiye hoş geldiniz!
- Merhaba.
Uçuş görevlilerini uzun zamandır tanıyorum.,
Ama herkesle değil, sık sık uçuşlarını uçuruyoruz.
Şeker yemediğimi biliyorlar — ,
Basını nadiren okuyorum ve zaten biliyorum —
Eğer uyuyabilirsem, beni uyandırmaya gerek yok.
Uyandığımda yiyeceğiz. Kulaklarınıza koyun.
Merdiven, kara. Restoranda yemek yiyeceğiz.
Şuraya otur, hayır, şuraya, şuraya.
Pencereyi açsan iyi olur. —
Burası çok havasız.
Herkes koşuşturuyor, koşuyor,
Ve ben onları izliyorum ve düşünüyorum: "bu benim için böyle olurdu…»
Şehirlerinde yaşıyorlar.,
Ve istenirse eve yürüyerek bile gidebilirler.
"Peki, başkentimiz nasıl?»
Cumhuriyet böyle bir Rusya Federasyonu.
Gerçekten çok fazla şehir gezdim,
Ama oteller dışında söyleyebilirim.
Mıknatısların güzelliği ile şehirleri karşılaştırıyorum.
Bu arada, ikinci buzdolabını düşünüyorum.
Ve kızlar var güzel…
Her ne kadar Rusya'da çirkin olanları nerede bulabilirsin?
Sahneye çıkmadan önce sakinim.
Neredeyse sirenler içeri girmeye başlayacak,
Hemen nasıl ilan edileceğim —
Beni bir ecstasy dalgasıyla oraya götürecekler.
Yemin ederim hiç böyle bir şey olmadı.,
Ne kadar titremesem de, bebek gibi endişelenmem.
Ve eğer burada bir şey varsa, sadece bu.
Bu titreme olmayacak-konser olmayacak.
Burada yüzlerce veya binlerce kişi var.,
Ve sabaha kadar yorulmadan şarkı söylerdim,
Sadece otel konserden iki saat sonra olmayacak —
Kendimle yalnız bir beyit yazacağım…
Tüm bunların ne kadar zor olduğu hakkında — sadece kendi,
Diğerleri ile bu lapada kim demlendi.
Aero Express, ev yolu,
Annem kapıda buluşacak.
Sarılıyoruz, selamlıyoruz, vedalaşmaktan daha sıcakız.
"Ve tanrıya şükür ki geldim…» —
Herkes içeride düşünür, ama yüksek sesle söylemez.
Geri dönmeyeceğimi düşünmek bile korkutucu,
Ne yarın daha fazla tutmak için bir yol, ve nerede-önemli değil.
İş şu şekildedir: bütün hayat eve giden yoldur,
Yatağın sana yabancı geldiğinde.