Bahh Tee — Не простишь, не вернусь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Не простишь, не вернусь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты не простишь, я не вернусь.
Не могу не скучать, невозможно дышать, и пусть.
Я не вернусь, ты не простишь.
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь.
Усну под утро не от боли, снова по привычке.
Так же как ты не засыпала после наших стычек.
Да, я вспыхиваю быстро, подобно спичке,
Но остываю так же быстро — это типично.
Все меньше общего у нас, все больше личного.
И если между нами есть любовь, то лишь в кавычках.
Счастье в нашу сторону средним пальцем тычет,
Но я молюсь за нас, как прежде, по привычке.
Кто говорил, что мы не пара, оказались правы.
Но покажите мне влюбленных, что мыслят здраво.
Платим за грехи, снова уходя в стихи.
Оставляет грусть моя, но хоть не стеклотару.
Помнишь закаты, рассветы, и пусть банально.
И песен, типа этой песни — много, нереально.
Я буду улыбаться, когда пойдет дождь,
Но об этом далее…
Ты не простишь, я не вернусь.
Не могу не скучать, невозможно дышать, и пусть.
Я не вернусь, ты не простишь.
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь.
Ты знаешь, когда падет дождь —
Я улыбаюсь, ведь ты любила его, как и я тебя.
Упав на землю вода впитается,
И испарившись вернется снова в облака.
Вернутся птицы перелетные, вернется лето.
И солнце кругом обогнув на места планеты — вернутся тоже,
Но мы с тобой так горды, что не позвоним даже, — не!
Не первым лишь бы…
О чем ты? Возомнилась в этот раз врачом бл*.
Спрашиваешь: «Как здоровье?» — Да бьет ключом!
Видишь, все хорошо — руки держат, ходят ноги.
Но перестань напоминать о себе, ради Бога.
Ты все равно уже не примешь, и смысла нету.
Отменишь «Не вернусь». Ну, и к чему все это?
Все эти разговоры, недомолвки и обиды —
Если мог, отпустил бы…
Ты не простишь, я не вернусь.
Не могу не скучать, невозможно дышать, и пусть.
Я не вернусь, ты не простишь.
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь.
Şarkı sözü çevirisi
Beni affetmeyeceksin, geri dönmeyeceğim.
Nefes alamam, nefes alamam.
Geri dönmeyeceğim, affetmeyeceksin.
Telefonlardan sileceğiz ama hafızayı silemeyeceksin.
Sabahları acı çekmeden uyuyacağım, yine alışkanlık.
Aynı bizim çatışmamızdan sonra uyuyamadığın gibi.
Evet, bir maç gibi hızlı bir şekilde yanıp sönüyorum,
Ama hızlı bir şekilde soğuyorum-bu tipik.
Daha az ortak, daha kişisel.
Ve eğer aramızda aşk varsa, o zaman sadece tırnak içinde.
Mutluluk bizim için orta parmak dürtüyor,
Ama bizim için dua ediyorum, her zamanki gibi.
Çift olmadığımızı kim söyledi, haklı çıktı.
Ama bana aşıkların mantıklı düşündüklerini gösterin.
Günahları ödüyoruz, tekrar şiirlere gidiyoruz.
Benim üzüntü bırakır, ama en azından cam değil.
Gün batımını, gün batımını ve bayatlığını hatırla.
Ve bu şarkı gibi şarkılar-çok, gerçekçi değil.
Yağmur yağdığında gülümseyeceğim.,
Ama bu konuda daha fazla…
Beni affetmeyeceksin, geri dönmeyeceğim.
Nefes alamam, nefes alamam.
Geri dönmeyeceğim, affetmeyeceksin.
Telefonlardan sileceğiz ama hafızayı silemeyeceksin.
Ne zaman yağmur yağacağını biliyorsun. —
Gülümsüyorum, çünkü sen de onu seviyordun, ben de seni.
Yere düşen su emilir,
Ve buharlaştıktan sonra tekrar bulutlara geri dönecek.
Göçmen kuşlar geri dönecek, yaz geri dönecek.
Ve güneş gezegenin yerlerine doğru yuvarlanıyor-geri dönecekler,
Ama sen ve ben o kadar gurur duyuyoruz ki, aramayacağız bile, - hayır!
Sadece ilk değil…
Ne demek istiyorsun? Bu kez bir doktor BL * hayal etti.
"Sağlık nasıl?"- Evet anahtar atıyor!
Gördün mü, her şey yolunda — eller tutun, ayaklar yürüyün.
Ama kendini hatırlatmayı bırak, Tanrı aşkına.
Zaten kabul etmeyeceksin ve hiçbir anlamı yok.
«Geri Dönmeyeceğim»i iptal edeceksin. Peki, bütün bunlar ne için?
Tüm bu konuşmalar, eksiklikler ve kırgınlıklar —
Yapabilseydim, bırakırdım.…
Beni affetmeyeceksin, geri dönmeyeceğim.
Nefes alamam, nefes alamam.
Geri dönmeyeceğim, affetmeyeceksin.
Telefonlardan sileceğiz ama hafızayı silemeyeceksin.