Bahh Tee — О тебе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "О тебе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все сложно, хотя куда проще…
Полуживой и полумертвый — одно и тоже.
Полуправда тоже самое, что полуложь,
И ты потерян, пока живешь в полупрошлом.
Бродил по улицам, по улочкам.
Я — полуночник, я — одиночка. Я полусвой и полутвой,
Но так как полутвой, то ты удвой, все, что в тебе моё —
Ведь что моё, то и твоё — это усвой.
Сам не свой, но когда под сердцем нож,
Уже неважно как он там: нарочно, по неосторожности —
Он там, и это так, и это факт, и это больно, f*ck!
Для тебя пустяк, и это тоже факт.
Деревья, что богаты фруктами, склоняют головы.
Я был богат тобой, оставаясь скромным,
Но ты с вырезом до ягодиц, я — в пуловере.
Полусмотрелись, и везде эти полумеры.
Я получастлив, ты поучаствуй в моей жизни больше чуть —
Звони там часто, пиши мне: «Здравствуй» — по утрам, хотя бы через день.
А если лень писать слова длиннее шести букв, то просто «Драсти»…
Или по праздникам поздравляй вкратце там, не ломая голову,
Ведь мне банальностей хватит с головой.
Кстати, с нею, как с тобой — ладим редко.
Если видимся, то по случайности.
Я не остыл. Я спал и думал о тебе.
Вставал и думал о тебе: как мои пальцы по тебе,
Как твои губы обо мне, слова любви и нежно в трубку:
А ты соскучилась по мне… Хотя бы чутку?
И если ты в мой дом не пришла невестой,
Как-нибудь тайком загляни с тортом, и мы с кофейком выйдем на балкон.
И если грянет гром, орашая землю проливным дождем —
Мы с тобой вдвоем, побежим по лужам снова босиком.
Снимем туфли и кроссы, и ногами босыми
Побежим по лужам, будто бы подростки мы.
Снимем туфли и кроссы, и ногами босыми
Побежим по лужам, будто бы подростки мы.
Ты снимешь туфли, а я кроссы и ногами босыми
Побежим по лужам мы, будто бы подростки.
Я знаю: все вернется, рано или поздно.
Над моей кроватью — твое фото, над твоей — чей-то постер.
Ты снимешь туфли, а я кроссы и ногами босыми
Побежим по лужам мы, будто бы подростки.
Я знаю: все вернется, рано или поздно.
Над моей кроватью — твое фото, над твоей — чей-то постер.
Я для себя решил в прошлый вторник,
Что поменяюсь в корне, меня хватило до среды.
И кроме этого абсурдно, видимо, но не хватает ссор мне.
Не хватает снова, «от» и «до» мне.
Пойми правильно, я не давлю на жалость,
Но мне не хватает этого, повыноси мне мозг, пожалуйста!
Приуменьши, приласкай, зови там «Масей» —
Я ненавижу это слово, но сейчас согласен.
Лишь бы слышать голос твой.
После обеда ты целовала меня в губы, вместо десерта.
Ты для меня весь мир, я обнимал весь мир!
Я был силен, а теперь я кто? Посмотри!
Я не остыл. Я спал и думал о тебе.
Вставал и думал о тебе: как мои пальцы по тебе,
Как твои губы обо мне, слова любви и нежно в трубку:
А ты соскучилась по мне… Хотя бы чутку?
И если ты в мой дом не пришла невестой,
Как-нибудь тайком загляни с тортом, и мы с кофейком выйдем на балкон.
И если грянет гром, орашая землю проливным дождем —
Мы с тобой вдвоем, побежим по лужам снова босиком.
Снимем туфли и кроссы, и ногами босыми
Побежим по лужам, будто бы подростки мы.
Снимем туфли и кроссы, и ногами босыми
Побежим по лужам, будто бы подростки мы.
Ты снимешь туфли, а я кроссы и ногами босыми
Побежим по лужам мы, будто бы подростки.
Я знаю: все вернется, рано или поздно.
Над моей кроватью — твое фото, над твоей — чей-то постер.
Ты снимешь туфли, а я кроссы и ногами босыми
Побежим по лужам мы, будто бы подростки.
Я знаю: все вернется, рано или поздно.
Над моей кроватью — твое фото, над твоей — чей-то постер.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey karmaşık, ama çok daha kolay…
Yarı ölü ve yarı ölü aynı şey.
Yarı gerçek, yarı kat ile aynı,
Ve yarı yolda yaşarken kayboldun.
Sokaklarda, sokaklarda dolaştım.
Ben geceyarısıyım, yalnızım. Ben yarım ve yarım,
Ama yarı yarıya olduğu için, o zaman iki katına çıkarsın, içindeki her şey benimdir —
Sonuçta, benim, o zaman senin-bu usvoy.
Kendisi değil, ama ne zaman kalp altında bıçak,
Nasıl olduğu önemli değil: bilerek, dikkatsizce —
Orada ve öyle, ve bu bir gerçek ve acıyor, f * ck!
Senin için önemsiz ve bu da bir gerçek.
Meyve bakımından zengin ağaçlar başlarını eğiyor.
Mütevazı kalırken zengin oldum,
Ama sen beline kadar kesikli, ben de kazağım.
Yarım izledik ve her yerde bu yarım Ölçümler.
Ben yarı şanslıyım, sen benim hayatıma biraz daha katıl —
Orada sık sık arayın, bana yazın: "Merhaba" - sabahları, en azından her gün.
Ve eğer altı harften daha uzun kelimeler yazmak için tembelseniz, o zaman sadece " dövüş»…
Ya da tatillerde, kafanızı kırmadan kısaca tebrik edin,
Çünkü benim için yeterince önemsiz.
Bu arada, onunla, seninle olduğu gibi — nadiren anlaşırız.
Eğer görüşürsek, şans eseri.
Soğumadım. Uyudum ve seni düşündüm.
Kalktım ve seni düşündüm: parmaklarım senin için nasıl,
Benim hakkımda dudakların gibi, sevgi sözleri ve yavaşça tüp içine:
Sen de beni özledin... en azından чутку?
Ve eğer evime gelin gelmediysen,
Bir ara gizlice pastayı getir, ben ve kahve balkona çıkacağız.
Ve gök gürültüsü patlarsa, yere şiddetli bir yağmur yağdırır —
Sen ve ben, çıplak ayakla su birikintilerinde koşacağız.
Ayakkabılarımızı, ayakkabılarımızı ve çıplak ayaklarımızı çıkaracağız
Gençmişiz gibi su birikintilerinde koşacağız.
Ayakkabılarımızı, ayakkabılarımızı ve çıplak ayaklarımızı çıkaracağız
Gençmişiz gibi su birikintilerinde koşacağız.
Sen ayakkabılarını çıkar, ben de koşu ayakkabısı ve bacaklarımı yalınayak
Su birikintilerinde koşacağız, sanki gençler gibiyiz.
Her şeyin er ya da geç döneceğini biliyorum.
Yatağımın üstünde senin fotoğrafın, seninkinin üstünde birinin posteri var.
Sen ayakkabılarını çıkar, ben de koşu ayakkabısı ve bacaklarımı yalınayak
Su birikintilerinde koşacağız, sanki gençler gibiyiz.
Her şeyin er ya da geç döneceğini biliyorum.
Yatağımın üstünde senin fotoğrafın, seninkinin üstünde birinin posteri var.
Geçen Salı kendime karar verdim,
Kökten değişeceğimi, Çarşamba gününe kadar yeterli olduğumu.
Ve bunun dışında saçma, görünüşe göre, ama benim için yeterli kavga yok.
Tekrar eksik,» dan «ve» bana".
Yanlış anlama, acımak için baskı yapmıyorum.,
Ama bunu özlüyorum, lütfen beynimi yükseltin!
Приуменьши, teselli et, bana orada «Масей» —
Bu kelimeden nefret ediyorum ama şimdi katılıyorum.
Sadece sesini duymak senin.
Yemekten sonra tatlı yerine dudaklarımdan öptün.
Sen benim için tüm dünyasın, tüm dünyayı kucakladım!
Güçlüydüm ve şimdi neyim? Bak!
Soğumadım. Uyudum ve seni düşündüm.
Kalktım ve seni düşündüm: parmaklarım senin için nasıl,
Benim hakkımda dudakların gibi, sevgi sözleri ve yavaşça tüp içine:
Sen de beni özledin... en azından чутку?
Ve eğer evime gelin gelmediysen,
Bir ara gizlice pastayı getir, ben ve kahve balkona çıkacağız.
Ve gök gürültüsü patlarsa, yere şiddetli bir yağmur yağdırır —
Sen ve ben, çıplak ayakla su birikintilerinde koşacağız.
Ayakkabılarımızı, ayakkabılarımızı ve çıplak ayaklarımızı çıkaracağız
Gençmişiz gibi su birikintilerinde koşacağız.
Ayakkabılarımızı, ayakkabılarımızı ve çıplak ayaklarımızı çıkaracağız
Gençmişiz gibi su birikintilerinde koşacağız.
Sen ayakkabılarını çıkar, ben de koşu ayakkabısı ve bacaklarımı yalınayak
Su birikintilerinde koşacağız, sanki gençler gibiyiz.
Her şeyin er ya da geç döneceğini biliyorum.
Yatağımın üstünde senin fotoğrafın, seninkinin üstünde birinin posteri var.
Sen ayakkabılarını çıkar, ben de koşu ayakkabısı ve bacaklarımı yalınayak
Su birikintilerinde koşacağız, sanki gençler gibiyiz.
Her şeyin er ya da geç döneceğini biliyorum.
Yatağımın üstünde senin fotoğrafın, seninkinin üstünde birinin posteri var.