Bahh Tee — Скажи это ей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Скажи это ей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей
Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей
Назови ее бесстрашно принцессой своей
Если любишь, обязательно скажи это ей
Она скучала не «по» мне, а «за» мною —
так выражаются у нее в Ставрополье
И не смущало меня это ни на мгновенье:
я стал скучать тоже не «по» ней, а «за» нею…
Как сложилось дальше… в общем, неважно,
а если любопытно, то сложилось неважно…
Чтобы твое имя не зачеркнули крестиком,
хочешь быть с принцессой? Значит, соответствуй
Вставай, беги прямиком к её подъезду,
спой ей песню, чтобы услышал весь двор
Да и плевать, что ты ни разу не стоял на сцене,
спой мимо нот — от души — она оценит
Не нужно быть доктором или фармацевтом,
не обязательное изобретать панацею,
чтобы с мёдом и вареньем, когда болеет,
прийти к ней и пожелать выздоровленья.
Подари ей мишку, чтобы не влез в двери,
не обманывай даже на первое апреля,
удивляй её — выделяйся из массовки,
возьми листок и напиши ей письмо ты.
Напиши чернилами, а не ВКонтакте,
надуши и наклеив на конверт марки
отправь ей — разбуди в ней интерес
хочешь быть с принцессой? Значит, соответствуй
Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей
Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей
Назови ее бесстрашно принцессой своей
Если любишь, обязательно скажи это ей
Не нужно сетовать — оставь при себе жалобы
о том, что Купидон повернулся к тебе задом
Просто знай: это тебе, а не кому-то надо
каждый решает сам чем ему быть богатым
Кто-то считает деньги, подвергаясь риску,
он далеко не бедный, но не видит близких,
кто-то считает это низким, причем, искренне
наслаждается, когда она с ним капризна.
Чтобы её добиться не нужно быть талантом,
тебе достаточно всего лишь то быть галантным
Помочь ей одеться и, может быть, принцесса
уже завтра станет для тебя невестой
Ты не бездарь, может и поэт посредственный,
но срифмовать пару строк сможешь заестественно
и найдешь чем удивить — не сиди, действуй,
хочешь быть с принцессой? Значит, соответствуй
Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей
Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей
Назови ее бесстрашно принцессой своей
Если любишь, обязательно скажи это ей
Şarkı sözü çevirisi
Ona yakın olmak istiyorsan, cesaret et.
Eğer kalbinde ışık varsa, o zaman ona söyle
Ona korkusuzca Prenses deyin
Eğer seviyorsan, ona söyle emin olun
«Beni» değil, «beni» özledi —
Stavropol şehrinde böyle ifade edilir
Ve bir an için beni utandırmadı:
ben de onu «için» değil, onu «için» özlemeye başladım…
Nasıl devam etti ... genel olarak, önemli değil,
ve eğer merak ediyorsanız, o zaman önemli değil…
Adını bir haçla çarpmamak için.,
prensesle birlikte olmak ister misin? Öyleyse uy
Kalk, hemen girişine git.,
bahçeyi duyması için ona bir şarkı söyle.
Sahnede hiç durmadığın umurumda değil.,
geçmiş notları söyle — kalpten-takdir edecek
Doktor veya eczacı olmaya gerek yok,
her derde deva icat etmek gerekli değildir,
hasta olduğunda Bal ve reçel ile,
ona gel ve İyileşmek istiyorum.
Kapıya sığmayacak şekilde ona bir ayı ver,
Nisan ayının ilk gününde bile hile yapma,
onu şaşırtın-ekstralar öne,
bir kağıt al ve ona bir mektup yaz.
Mürekkeple yaz, VKontakte değil,
kokla ve Damga zarfına yapıştır
ona gönder-ilgi uyandırmak
prensesle birlikte olmak ister misin? Öyleyse uy
Ona yakın olmak istiyorsan, cesaret et.
Eğer kalbinde ışık varsa, o zaman ona söyle
Ona korkusuzca Prenses deyin
Eğer seviyorsan, ona söyle emin olun
Şikayet etmeye gerek yok-şikayetleri kendine Sakla
Cupid'in sana sırtını dönmesiyle ilgili.
Sadece şunu bil: bu senin, birinin ihtiyacı yok
herkes zengin olmak için ne karar verir
Birisi risk altında para sayar,
o fakir değil, ama yakınlarını görmüyor,
birisi bunu düşük ve içtenlikle düşünüyor
ona kaprisli davranmaktan hoşlanıyor.
Bunu başarmak için yetenek olmanıza gerek yok,
sadece cesur olmak için yeterli
Onu giyinmek ve belki Prenses yardım
yarın senin için gelin olacak.
Sen Ezik değilsin, belki de vasat bir şair,
ama doğal olarak birkaç satır kafiyeli olabilir
ve sürpriz bir şey bulacaksınız-oturmayın, hareket edin,
prensesle birlikte olmak ister misin? Öyleyse uy
Ona yakın olmak istiyorsan, cesaret et.
Eğer kalbinde ışık varsa, o zaman ona söyle
Ona korkusuzca Prenses deyin
Eğer seviyorsan, ona söyle emin olun