Bahh Tee — Уходи-постой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Уходи-постой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я тебя не понимаю опять:
Ты говоришь мне «Уходи!», я ухожу, а ты кричишь «Стоять!»
Я тебя не догоняю опять,
И не пытаюсь даже — мне тебя умом, наверно, не понять
Уходи. Постой. Стой! Уходи. Постой.
Уходи. Постой. Стой! Уходи. Постой.
Я тебя не понимаю опять,
И не пытаюсь даже -мне тебя умом, наверно, не понять
В тебе намешано столько. Ты вся на контрастах.
Собираю твой образ и разбираю на части:
Непокорно-послушная, красивая страшно.
В тебе столько всего…
И много-много страсти.
То вода, а то огонь.
Столько-столько страсти.
То погоня, то покой.
Океаны страсти.
Утопаю с головой.
Над тобой не властен,
Как и кто-либо другой над тобой.
Ночная Москва укутает ночь в небо беззвёздное,
Освещая неоном стеклянных витрин свои перекрестки.
Шепчу твое имя и только ты услышишь мой голос,
Закрытый для всех мой личный открытый космос.
Что в голове твоей мне не описать:
Ты запуталась в себе, а я -в твоих волосах.
Ты обожаешь почудить, а я -творить чудеса.
Когда ты рядом мне завидуют все, даже я сам.
Ты снова обидишься. Грубые руки сомкнутся на талии.
Причины не знаю, но это не важно. К себе прижимаю я твое тело, но ты не обнимешь -нет мне прощения.
Обними-ка сейчас, но это как будто бы на день рождения.
Делай мне, делай мне одолжения.
Бей меня, бей на поражение.
Тихие, как у всех, отношения
Не про нас -бытовуха, ошейники.
Час назад ты меня ненавидела,
а сейчас на машине до Питера
едем мы. Забыты обиды, и за окном фонари М-11.
Я не влюбился, я влип и разбился, и это у нас обоюдно, мне кажется.
Я от тебя без ума натурально -с умом полюбить тебя не получается.
Сколько раз расставались, а после ко мне возвращалась опять по-английски.
Скоро рассвет. Мосты и Нева. Ты засыпаешь на пассажирском.
Что в голове твоей мне не описать:
Ты запуталась в себе, а я -в твоих волосах.
Ты обожаешь почудить, а я -творить чудеса.
Когда ты рядом мне завидуют все, даже я сам.
Şarkı sözü çevirisi
Seni tekrar anlamıyorum.:
Bana " git!". ben gidiyorum ve sen çığlık atıyorsun «Dur!»
Seni tekrar yakalayamıyorum.,
Ve denemiyorum bile-ben seni akıllıca, muhtemelen, anlamıyorum
Defol. Bekle. Dur! Defol. Bekle.
Defol. Bekle. Dur! Defol. Bekle.
Seni tekrar anlamıyorum.,
Ve denemiyorum bile-ben seni akıllıca, muhtemelen, anlamıyorum
Sana karışık çok. Zıtlık içindesin.
İmajını topluyorum ve parçalara ayırıyorum:
Asi-itaatkar, güzel korkutucu.
Sana çok…
Ve çok fazla tutku.
Su, Ateş.
Çok fazla tutku.
Sonra kovalamaca, sonra barış.
Tutku okyanusları.
Kafamı boğuyorum.
Sana güç yetiremiyorum.,
Senin üstündeki herkes gibi.
Gece Moskova gece gökyüzünde yıldızsız sarar,
Cam neon aydınlatma kavşakları vitrinde.
Adını fısıldıyorum ve sadece sen sesimi duyacaksın,
Herkese özel açık alanım.
Ne kafanda bana tarif edemez:
Sen kendinden, ben de saçından.
Sen akıl yürütmeyi seversin, ben de mucizeler yaratırım.
Etrafımda olduğun zaman herkes beni kıskanıyor, ben bile.
Yine incineceksin. Kaba eller belde kapanacak.
Nedenleri bilmiyorum, ama önemli değil. Vücuduna sarılıyorum, ama sarılmayacaksın-affedilmeyeceğim.
Şimdi sarıl, ama doğum günü gibi.
Bana iyilik yap.
Bay beni bay yenilgi.
Herkes gibi sessiz, ilişkiler
Bizim Hakkımızda değil-ev hanımı, tasmalar.
Bir saat önce benden nefret ediyordun.,
şimdi de peter'a giden arabayla.
biz gidiyoruz. Kırgınlıklar unutuldu ve pencerenin dışında m-11 ışıkları var.
Aşık olmadım, düştüm ve düştüm ve bu karşılıklı, sanırım.
Ben senin için deli doğal olarak-deli gibi seni sevemiyorum.
Kaç kez ayrıldılar ve sonra tekrar İngilizce olarak bana geri döndüler.
Şafak vakti. Köprüler ve Neva. Sen, uykuya yolcu.
Ne kafanda bana tarif edemez:
Sen kendinden, ben de saçından.
Sen akıl yürütmeyi seversin, ben de mucizeler yaratırım.
Etrafımda olduğun zaman herkes beni kıskanıyor, ben bile.