Bahh Tee — Волчонок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Волчонок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне земли оковы,
Через мгновение будут уже не знакомы.
И этой дробью выбило из сердца груз,
Что копился годы.
Эти мелодии не в ноты…
В ее глазах угасающих лишь забота.
И напутствия короткие, но бесценные,
Расставание — грустная сцена.
«И я вернусь, лишь отлучусь ненадолго,
Позаботься о сестренке, и я вернусь»
— шептала волчонку волчица,
А из лопатки кровь сочится.
Лизнула в носик,
в последний раз вдохнула запах его шерстки.
Беги сынок, не жалея лап,
Беги и сестренку береги…
Спрятавшись в кустах, он наблюдал,
Уак два охотника несли тело мамы на руках.
В его в глазах обида,
То переливалась в злобу, то слезами безысходности
Падала на тропы, по которым он бежал.
Не остановиться. Он слаб, но запомнил их лица,
Ведь молодость — это лишь временный недостаток.
Придет время, и когда окрепнут его лапы,
Он встретит их. И им не повезет…
Вот как он встретит их и перегрызет глотки.
И он не будет нападать из засады,
Как они на его маму, он заглянет им в глаза.
И если в мире есть хотя бы капля справедливости
— то, все именно так и случится.
За всех кто потеряв плакал пусть плачет этот саксофон,
Жги, бродяга.
Şarkı sözü çevirisi
Bana toprak pranga,
Bir an sonra tanışmayacaklar.
Ve bu parça kalpten bir yük çaldı,
Yıllarca biriktirdiğim için.
Bu melodiler notalarda değildir…
Gözlerinde sadece endişe soluyor.
Ve ayrılıklar kısa ama paha biçilemez,
Ayrılık üzücü bir sahne.
"Ve geri döneceğim, sadece kısa bir süre için ayrılıyorum,
Kız kardeşine iyi bak, ben de döneceğim.»
- küçük kurt'a fısıldadı.,
Ve skapuladan kan akıyor.
Ağzına yaladı,
son kez tüyünün kokusunu aldım.
Koş oğlum, pençeleri pişman değil,
Koş ve kardeşine iyi bak…
Çalıların içinde saklandı, izledi,
İki avcı annesinin cesedini kollarında taşıyordu.
Onun gözünde kızgınlık,
Sonra öfkeye döküldü, sonra umutsuzluk gözyaşları
Koştuğu yollara düşüyordu.
Durmayın. Zayıf ama yüzlerini hatırladı.,
Sonuçta, gençlik sadece geçici bir dezavantajdır.
Zaman gelecek ve pençeleri güçlendiğinde,
Onlarla buluşacak. Ve şanslı olmayacaklar…
Onlarla böyle buluşacak ve boğazlarını kemirecek.
Ve pusuya düşmeyecek.,
Annesine yaptıkları gibi, gözlerine bakacak.
Ve eğer dünyada en azından bir damla adalet varsa
- öyle olacak.
Ağlayan herkes için bu saksafon ağlasın,
Yan, serseri.