Bahh Tee — Жить под одним солнцем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Жить под одним солнцем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Мы — соседи. Столько лет и по сей день,
Она бухала вечерами во дворе до синьки.
Глушила пиво, глушила до утра нас криками,
Порой по пьяни и её саму же собутыльники.
Глушили тарой по затылку. Мы — просто зрители
Того, как человек в неандертальца деградировал.
В её ладони дряблой, между усохшими пальцами
Бутылка из которой день за днем вливала дрянь (яд) в себя.
И не отбирал никто из рук её отраву,
Она спивалась медленно на зрителей отраду.
Поссорив с близкими, чтобы не спасли случайно
Злые люди наливали ей еще, души не чая.
Она была богата, жила в огромном доме,
Что под завязку золотом забит был, а в бездонных
Подвалах её, говорят, столько драгоценностей,
Что хватило бы на всех и каждого в отдельности.
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Искать среди скота и стада нынешнего правду,
Равносильно поискам сена среди баранов.
Или иглы среди сена, все ждали смерти её,
До которой оставалось пару литров всего.
И тут она восстала, клетки организма будто
Против ее привычек в миг объединились в бунте.
Пальцы рук её не слушались и больше к стопке
Не тянулись, сколько не пыталась, а в итоге
Губы перестали размыкаться, даже силой,
Если кто-то к ним что-то спиртное подносил.
Она воспряла духом, как когда-то сильной женщиной
Была и стала вновь такой, да еще окрепшее.
А теперь представьте в этой женщине Россию,
А себя — ее клетками, способными спасти её.
Мы разной нации, религии, веры, но вместе все —
Россияне. Дело не в вере, дело в верности.
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusları, toprakları, gökleri ve havayı bölüyoruz,
Bu hızla yakında uzay paylaşacak,
Nefret etmek, öldürmek zorunda kalıyoruz ve sonra
Aynı güneşin altında yeniden yaşamaya devam ediyoruz.
Annelerimiz gözyaşlarını silmekten yoruldular
Zaten savaşmaktan yorulduk, ama neimetsya
Birisi tekrar üstte, ama biz sadece istiyoruz
Huzur içinde yaşamak, aynı güneşin altında yaşamak.
Biz — komşular. Bu güne kadar çok yıl,
Akşamları bahçede mavi olana kadar içiyordu.
Birayı tıkadı, sabaha kadar bağırarak bizi susturdu,
Bazen sarhoş ve onun çok içki arkadaşları.
Tara'yı kafasının arkasına sıkıştırmışlar. Biz sadece izleyiciyiz.
Neandertal adam bozulmuş şekilde.
Avuç içi sarkık, büzülmüş ayak parmakları arasında
Günden güne çöp (zehir) içine dökülen bir şişe.
Ve kimse onun zehirini elinden almadı,
Yavaş yavaş izleyicilere sevindirdi.
Kazara kurtarılmamak için sevdiklerinizle kavga etmek
Kötü insanlar ona daha fazla döktü, ruhlar çay değildi.
Zengindi, kocaman bir evde yaşıyordu.,
Altınla dolu, ama dipsiz olarak
Bodrumlarında çok fazla mücevher olduğunu söylüyorlar,
Her biri için ayrı ayrı yeterli olacaktır.
Okyanusları, toprakları, gökleri ve havayı bölüyoruz,
Bu hızla yakında uzay paylaşacak,
Nefret etmek, öldürmek zorunda kalıyoruz ve sonra
Aynı güneşin altında yeniden yaşamaya devam ediyoruz.
Annelerimiz gözyaşlarını silmekten yoruldular
Zaten savaşmaktan yorulduk, ama neimetsya
Birisi tekrar üstte, ama biz sadece istiyoruz
Huzur içinde yaşamak, aynı güneşin altında yaşamak.
Hayvancılık ve sürüler arasında mevcut gerçeği aramak,
Koyun arasında saman aramak gibi.
Ya da saman iğneleri, herkes ölmesini bekliyordu.,
Sadece birkaç litre kaldı.
Ve sonra isyan etti, vücudun hücreleri sanki
Alışkanlıklarına karşı, bir anda bir isyan içinde birleşti.
Parmaklar onu dinlemedi ve artık yığına
Gergin değil, ne kadar denemedim, ama sonunda
Dudaklar zorla bile açılmayı bıraktı,
Eğer birisi onlara bir şey getirdiyse.
Bir zamanlar güçlü bir kadın gibi dikti
Tekrar oldu ve oldu, ama daha da güçlendi.
Ve şimdi bu kadında Rusya'yı hayal edin,
Ve kendini-onu kurtarabilecek hücreleri.
Biz farklı Millet, din, inanç, ama hep birlikte —
Ruslar. Bu inançla ilgili değil, sadakatle ilgili.
Okyanusları, toprakları, gökleri ve havayı bölüyoruz,
Bu hızla yakında uzay paylaşacak,
Nefret etmek, öldürmek zorunda kalıyoruz ve sonra
Aynı güneşin altında yeniden yaşamaya devam ediyoruz.
Annelerimiz gözyaşlarını silmekten yoruldular
Zaten savaşmaktan yorulduk, ama neimetsya
Birisi tekrar üstte, ama biz sadece istiyoruz
Huzur içinde yaşamak, aynı güneşin altında yaşamak.