Bajka — The Bellman's Speech şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bajka adlı sanatçının "The Bellman's Speech" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Come, listen, people, while I tell you again
The five unmistakable marks
By which you may know, wherever you go
The warranted genuine Snarks
«Let us take them in order. The first is the taste
Which is meagre and hollow, but crisp:
Like a coat that is rather too tight in the waist
With a flavour of Will-o'-the-wisp
«We have sailed many weeks, we have sailed many days
(Seven days to the week I allow)
But a true Snark on who, we might lovingly gaze
We have never beheld till now!
«Its habit of getting up late you’ll agree
That it carries too far, when I say
That it frequently breakfasts at five-o'clock tea
And dines on the following day
«The third is its slowness in taking a jest
Should you happen to venture on one
It will sigh like a thing that is deeply distressed:
And it always looks grave at a pun
«We have sailed many weeks, we have sailed many days
(Seven days to the week I allow)
But a true Snark on who, we might lovingly gaze
We have never beheld till now!
«The fourth is its fondness for bathing-machines
Which it constantly carries about
And believes that they add to the beauty of scenes—
A sentiment open to doubt
«The fifth is ambition. It next will be right
To describe each particular batch:
Distinguishing those that have feathers, and bite
From those that have whiskers, and scratch
«For, though common Snarks do no manner of harm
Yet, I feel it my duty to say
Some are Boojums—» The Bellman broke off in alarm
For the Baker had fainted away
«We have sailed many weeks, we have sailed many days
(Seven days to the week I allow)
But a true Snark on who, we might lovingly gaze
We have never beheld till now!
Şarkı sözü çevirisi
"Gelin, dinleyin, Millet, size tekrar söylüyorum
Beş hatasız işaretleri
Nereye giderseniz gidin bunu öğrenebilirsiniz
Garantili gerçek Snarks
"Onları sırayla alalım. İlk tadı
Bu yetersiz ve içi boş, ama gevrek:
Belinde çok sıkı olan bir ceket gibi
Will-o'-the-wisp bir lezzet ile
"Birçok hafta yelken açtık, birçok gün yelken açtık
(Haftanın yedi günü izin veriyorum)
Ama kim hakkında gerçek bir Snark, sevgiyle bakabiliriz
Şimdiye kadar hiç görmedik!
"Geç kalkma alışkanlığı kabul edersiniz
Çok uzaklara taşındığını söylediğimde
Sık sık beş saat çay kahvaltı olduğunu
Ve ertesi gün akşam yemeği
"Üçüncüsü, şaka yapmadaki yavaşlığıdır
Girişim için ne gerekir
Derinden üzülmüş bir şey gibi iç çekecektir:
Ve her zaman bir cinas mezar görünüyor
"Birçok hafta yelken açtık, birçok gün yelken açtık
(Haftanın yedi günü izin veriyorum)
Ama kim hakkında gerçek bir Snark, sevgiyle bakabiliriz
Şimdiye kadar hiç görmedik!
"Dördüncüsü, banyo makinelerine olan düşkünlüğüdür
Sürekli taşıdığı
Ve sahnelerin güzelliğine katkıda bulunduklarına inanıyor—
Şüpheye açık bir duygu
"Beşinci hırs. Bir sonraki doğru olacak
Her bir partiyi tanımlamak için:
Tüyleri olanları ayırt etmek ve ısırmak
Bıyıkları ve çizikleri olanlardan
"Her ne kadar sıradan Snarklar zarar vermese de
Ve yine de bunu söylemek benim görevim.
Bazı Boojums vardır— " Bellman alarm koptu
Çünkü fırıncı bayıldı.
"Birçok hafta yelken açtık, birçok gün yelken açtık
(Haftanın yedi günü izin veriyorum)
Ama kim hakkında gerçek bir Snark, sevgiyle bakabiliriz
Şimdiye kadar hiç görmedik!