Bajofondo — Circular şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bajofondo adlı sanatçının "Circular" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siempre es terminar para volver a empezar,
el punto de partida es el de llegada.
Y vuelvo a recorrer el círculo sin fin
que nunca voy a terminar, que nunca voy a terminar.
El tiempo es un rincón donde no se deja ver,
en este viaje sin pasado ni futuro.
Y si lo que vendrá no será lo que fue,
ya nunca lo voy a saber, ya nunca lo voy a saber.
Voy dando vueltas, voy por ahí,
me da lo mismo frenar que seguir.
Y aunque no dejo de caminar,
no voy a ningún lugar.
La lluvia en el mar, la sombra de dos,
las marcas del sol, un ruiseñor,
el viento del sur, memoria fugaz,
orilla de luz, estrella de sal.
Siempre es terminar para volver a empezar,
el punto de partida es el de llegada.
Y vuelvo a recorrer el círculo sin fin
que nunca voy a terminar, que nunca voy a terminar.
Voy dando vueltas, voy por ahí,
me da lo mismo frenar que seguir.
Y aunque no dejo de caminar,
no voy a ningún lugar.
Voy dando vueltas, voy por ahí,
me da lo mismo frenar que seguir.
Y aunque no dejo de caminar,
no voy a ningún lugar.
La lluvia en el mar, la sombra de dos,
las marcas del sol, un ruiseñor,
el viento del sur, memoria fugaz,
orilla de luz, estrella de sal.
(Gracias a alejandra lop por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman baştan başlamak için bitti,
başlangıç noktası varış noktasıdır.
Ve sonsuz daireye geri dönüyorum
asla bitiremeyeceğimi, asla bitiremeyeceğimi.
Zaman göremeyeceğin bir köşedir.,
geçmişi ve geleceği olmayan bu yolculukta.
Ve eğer gelecek olan şey eskisi gibi olmayacak,
Asla bilemeyeceğim, asla bilemeyeceğim.
Etrafta dolaşıyorum, etrafta dolaşıyorum.,
devam etmek için yavaşlamak için aynı şeyi veriyor.
Ve yürümeye devam etsem de,
Hiçbir yere gitmiyorum.
Denizde yağmur, iki gölge,
güneşin izleri, bir bülbül,
güney rüzgarı, kısacık bellek,
ışık kıyısı, tuz yıldızı.
Her zaman baştan başlamak için bitti,
başlangıç noktası varış noktasıdır.
Ve sonsuz daireye geri dönüyorum
asla bitiremeyeceğimi, asla bitiremeyeceğimi.
Etrafta dolaşıyorum, etrafta dolaşıyorum.,
devam etmek için yavaşlamak için aynı şeyi veriyor.
Ve yürümeye devam etsem de,
Hiçbir yere gitmiyorum.
Etrafta dolaşıyorum, etrafta dolaşıyorum.,
devam etmek için yavaşlamak için aynı şeyi veriyor.
Ve yürümeye devam etsem de,
Hiçbir yere gitmiyorum.
Denizde yağmur, iki gölge,
güneşin izleri, bir bülbül,
güney rüzgarı, kısacık bellek,
ışık kıyısı, tuz yıldızı.
(Bu şarkı sözleri için alejandra lop teşekkürler)