Bak XIII — Vengeance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bak XIII adlı sanatçının "Vengeance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bienvenue aux masses
gavées de détritus,
aux bouches grandes ouvertes
où l’on déverse la fange.
bienvenue aux masses
savamment violées
aux forceps, au scalpel,
nos clowns sont chirurgiens.
c’est un monde meilleur,
n’ayez pas peur!
c’est un monde meilleur,
n’ayez pas peur!
bienvenue aux masses
ravagées de l’intérieur
par l’angoisse et le stress
le cancer du travail.
je revendique mon inutilité!
je n’ai plus rien à vous donner!
quand bien même tout ceci
n’en vaut plus la peine
nous allons tous crever, mais oui!
je revendique mon inutilité!
je n’ai plus rien à vous donner!
bienvenue aux masses,
aux sourires sur mesure,
au bonheur chimique
et au 50 hertz.
bienvenue aux masses,
aux troupeaux transgéniques,
aux usines à flics,
aux jésus cathodiques.
c’est un monde meilleur,
n’ayez pas peur!
c’est un monde meilleur,
n’ayez pas peur!
venge-toi sur toi-même
venge-toi sur toi-même
je revendique mon inutilité,
je n’ai plus rien à vous donner.
quand bien même tout ceci
n’en vaut plus la peine
nous allons tous crever, mais oui!
je revendique mon inutilité,
je n’ai plus rien à vous donner! venge-toi sur toi-même,
tu le mérite bien.
Şarkı sözü çevirisi
kitlelere hoş geldiniz
çöpte sırılsıklam,
geniş açık ağızlı
çamurun döküldüğü yer.
kitlelere hoş geldiniz
ustaca tecavüz
forseps için, neşter için,
palyaçolarımız cerrah.
daha iyi bir dünya.,
korkma!
daha iyi bir dünya.,
korkma!
kitlelere hoş geldiniz
içeriden perişan
anksiyete ve stres yoluyla
doğum kanseri.
Değersizliğimi iddia ediyorum!
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı!
bütün bunlar olsa bile
artık buna değmez.
hepimiz öleceğiz, ama evet!
Değersizliğimi iddia ediyorum!
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı!
kitlelere hoş geldiniz,
tailor-made gülümsüyor,
kimyasal mutluluğa
ve 50 hertz'de.
kitlelere hoş geldiniz,
transgenik sürüler,
polis fabrikalarında,
katodik İsa'ya.
daha iyi bir dünya.,
korkma!
daha iyi bir dünya.,
korkma!
kendinizden intikam alın
kendinizden intikam alın
Değersizliğimi iddia ediyorum,
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı.
bütün bunlar olsa bile
artık buna değmez.
hepimiz öleceğiz, ama evet!
Değersizliğimi iddia ediyorum,
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı! kendinizden intikam alın,
bunu hak ediyorsun.